82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 743
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174266 아토케어 침구청소기 쓰시는 분들... 2 아흑 2012/10/30 6,501
174265 도우미아줌마 부를건데요 3 힘든맘 2012/10/30 2,092
174264 김밥 싸려고 장 봐 왔는데... 1 멘붕 2012/10/30 2,508
174263 1인당 200원으로 투표시간 2시간 늘리는게 뭐가 부담되나요? 2 ㅋㅋㅋ 2012/10/30 894
174262 도시락으로 갈비? 2 식으면..... 2012/10/30 1,037
174261 해지시킨 아이폰 어떤 기능이 남아있나요 4 마마 2012/10/30 1,318
174260 구몬교사 계시면 좀 알려주세요.. 2 린츠 2012/10/30 2,072
174259 목도리 색깔 추천 해주세요. 1 뜨개질 2012/10/30 1,471
174258 시상식 끝날 때마다 나눠먹기라고 비아냥대던 기자들은.. 2 아마 2012/10/30 1,975
174257 지금 ebs 보고 계신가요? 손석희님이 진행하는 '킹메이커' 3 롸잇나우 2012/10/30 1,777
174256 아기백일 선물 (3만~5만)추천해 주세요 10 단풍나무 2012/10/30 2,015
174255 코랄색 블러셔는 어느제품이 유명한가요? 9 코랄 2012/10/30 2,924
174254 피아노 중간페달 누르고 쳐도 아래층에서 들리나요? 6 ㅇㅇ 2012/10/30 2,048
174253 초1 딸아이 사회성 어떤지 봐주세요 5 딸키우기어렵.. 2012/10/30 2,156
174252 유시민 ＂NLL포기발언 없으면 박근혜 사퇴해야＂ 8 .. 2012/10/30 1,788
174251 와인 개봉한것 언제까지? 2 퍼플 2012/10/30 1,891
174250 제 성격때문에 대인관계가 문제가 있어요. 7 고민중이녜요.. 2012/10/30 2,024
174249 이 가디건 한번만 봐주세요, 가격대비 괜찮은가요? 17 한번만^^ 2012/10/30 4,132
174248 타블로 베스트글 지워졌네요. 31 zz 2012/10/30 3,527
174247 남북한은 세계적 조롱거리...외국인들 보기 부끄럽다 3 호박덩쿨 2012/10/30 1,203
174246 킹 메이커 3 샬랄라 2012/10/30 1,059
174245 오늘 서인국 때문에 가슴 철렁했어요. 4 ... 2012/10/30 3,347
174244 산양분유 추천좀 해주세요^^ 아린홀릭 2012/10/30 896
174243 마트에서 초특가 노리다가 9 ^^ 2012/10/30 3,940
174242 정부 개입으로 인해 삶의 질은 더 낮아지지 않을까요 1 !!! 2012/10/30 706
< 64451 64452 64453 64454 64455 64456 64457 64458 64459 64460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색