82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 컴마 쓰임 질문요~

영어 조회수 : 815
작성일 : 2012-10-30 18:48:26
To some life is pleasure, to others suffering.
이 문장에서 컴마가 왜 쓰일 수 있는건가요?

to others 다음에 life is가 생략되었지만,  대등 관계의 두 문장으로 이루어진거 아닌가요?
그렇다면 ,가 쓰일수없고 등위접속사 써야하는게 아닌지요.
IP : 183.109.xxx.10
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ljj
    '12.10.31 4:58 AM (114.199.xxx.138)

    to others suffering이 절이 아닌 구이니까 쓴것 같은데요?
    life is pleasure. 이것이 절이고 to some하고 to others suffering은 구~
    문장앞에 나오는 짧은 전치사구는 comma가 안쓰여도 무방하다고 했던것 같아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1799458 엄마가 뿔났다. 전편을 다 볼 수 있는 채널 있나요? 나니 11:14:11 2
1799457 옷빨 제일 잘사는 몸매 1 ㅇ 11:12:54 70
1799456 티비 다이 티비 거실장 매일 닦으시나요? ㅇㅇ 11:12:18 22
1799455 오늘 꽃샘 추위 바람 만만치않네요 .. 11:10:14 100
1799454 눈치없는 대힉생 녀석 어떻게 안되나요? 그래요 11:10:14 80
1799453 토허제 지역 집주인이 매매 원하면 갱신요구 거절될 수 있나요? .. 전세고민 11:07:44 79
1799452 은마 재건축 되나요 Hhggg 11:07:01 126
1799451 그때의 유시민과 지금의 유시민은 다를수 있다 3 ㅇㅇ 11:06:21 122
1799450 부산 불친절 카페 2 ㄴㄴ 11:04:36 229
1799449 올리브영..파운데이션이나.쿠션 괜찮은거 있을까요? 화장품 10:59:35 76
1799448 “왕+남자” 천만 영화의 공식이 돼 버렸네요 ㅎㅎ 1 dd 10:56:28 459
1799447 얼굴이 누리끼리(?)한 타입 1 컬러 10:55:09 272
1799446 유시민이 본 이재명 10 ㄱㄴ 10:50:31 726
1799445 연휴인데 놀러 안가세요 1 Dd 10:44:25 489
1799444 부모랑 연락 끊고 나서 2 ... 10:43:47 751
1799443 드라마 미쓰홍 재밌네요 7 ㅎㅎ 10:43:42 700
1799442 재산없는 전업주부인데 4대보험 들어도 손해없죠? 4 질문 10:42:24 737
1799441 딸들이 엄마 옷도 잘 입나요 5 .. 10:39:42 495
1799440 호메이니(x), 하메네이(ㅇ)내용무 2 이름 공지 10:39:00 376
1799439 전란 너무 재밌네요 1 잼있 10:34:46 458
1799438 불법외국인 라이더들 내국인과 몸 싸움까지 1 ㅡㅡ 10:34:24 339
1799437 태극기 3.1절이니 답시다 4 꼭꼭 10:34:21 148
1799436 왕과 사는 남자 박지훈 앓이중 ㅠ (팬 모여주세요) 6 ㅇㅇ 10:31:32 506
1799435 친구 남편이 승진했다길래 밥 사라고 했는데 39 .. 10:30:24 2,737
1799434 다시 삼일절 챙겨 보게 되네요. 3 .. 10:28:48 170
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색