82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

부부간에 나이차이가 많을 것 같다..가 영어로 뭘까요?

영어로 조회수 : 1,760
작성일 : 2012-10-30 14:42:41

부부간에 나이차이가 많을 것 같다 를 영어로 표현해야 하는데요.

Discrepancy of age between husband and wife seems much.

 

라고 하면 될까요?

이런 질문 올려서 죄송하고, 또 답글 달아주는 님들, 감사합니다^^

IP : 175.200.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.30 2:58 PM (61.81.xxx.111)

    Age difference between husband and wife would be big.

  • 2. wewe
    '12.10.30 3:13 PM (124.49.xxx.157)

    The age difference(gap)between the husband and wife seems big.

  • 3. &&&
    '12.10.30 4:27 PM (76.89.xxx.35)

    It seems like there is a big age difference between husband and wife.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184215 유시민 “문재인-안철수 갈등, 비난해선 안돼" 25 루비 2012/11/23 3,282
184214 안철수에 의해 시장이된 박원순 9 ... 2012/11/23 1,767
184213 시점님의 안철수가 망가진 시점... 감사하며 4 ... 2012/11/23 1,660
184212 아이허브 Jarrow 유산균 언제 먹는 건가요? 6 유산균 2012/11/23 13,438
184211 똑부러지게 와 닿는 설명이 없네요 ㅜ.ㅡ 1 고민 2012/11/23 1,348
184210 리브로피아어플 강추 2 도서관 2012/11/23 1,785
184209 11월 23일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/11/23 1,513
184208 이번 대선은 문제인이 답입니다 13 파사현정 2012/11/23 2,196
184207 사기꾼들은 이미지를 좋게 만든다 4 물랭이 2012/11/23 2,204
184206 밑에 외국인 유학생 장학제도글 또 지울래요? .. 2012/11/23 1,368
184205 외국인유학생에게 한국정부에서 주는 용돈이 한달80만원... 12 이게 뭐하는.. 2012/11/23 4,058
184204 여론조사 방식 누가 설명 좀... 12 어려워 2012/11/23 2,044
184203 월세계약자가 계약금 입급 후 돌려달래요. 7 집주인님들~.. 2012/11/23 2,707
184202 단일화의 목표가 정권교체를 위한 후보를 뽑는거 아닌가요? 26 목표 2012/11/23 2,141
184201 충주에서 살기 좋은 동네 2 이사가자 2012/11/23 4,009
184200 보고싶다 기사읽다가 웃었어요 3 2012/11/23 3,652
184199 알바라고 욕먹을거 알아요. 9 더는 못봐 2012/11/23 2,096
184198 국민이 단일화 합시다 2222 1 ... 2012/11/23 1,822
184197 국민이 단일화 합시다! 4 ... 2012/11/23 1,771
184196 기자회견[전문] 5 박선숙 2012/11/23 1,607
184195 시누가 계비를 줬다는데 기억이 안 나요 5 올케 2012/11/23 2,275
184194 굳이 투표할 필요가 있나요? 13 ... 2012/11/23 2,136
184193 김용민과서영석의 시사토크6회, 이거 꼭 들어보세요 8 ... 2012/11/23 2,766
184192 진중권, 노종면(뉴스타파), 서영석 모두 한마음으로 외치기 시작.. 9 ... 2012/11/23 6,766
184191 푸싱 데이지 미드라마 끝까지 보신분... 5 알려주세요 2012/11/23 3,876