82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라고하나요?

무식 조회수 : 1,429
작성일 : 2012-10-27 08:46:02
2시까지 당신을 데리고 함께 ..로 갈거다 (차로)
가는길에 우리애들을 학교에 내려줘야 한다
IP : 121.139.xxx.33
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 우선한국말
    '12.10.27 9:09 AM (101.114.xxx.201)

    우선

    2시까지 차로 당신을 대리고 **로 간다는 말이 본인이 운전을 하시고 2시에 그 사람을 테워서 그 장소로 가신다는건지 아님 2시까지 그 장소로 도착을 해야 한다는 건가요?

    이것부터 명확히 하셔야 할듯해요.

  • 2. ....
    '12.10.27 9:15 AM (122.32.xxx.19)

    2시에 태우는 경우
    I will pick you up at 2 pm and go there together.
    On the way, I need to drop off my kids at school.

    2시까지 가는 경우
    I will give you a ride to go there by 2 pm.
    On the way, I need to drop off my kids at school.

  • 3. 원글
    '12.10.27 9:15 AM (121.139.xxx.33)

    아 그렇군요 ㅠㅡㅠ
    제가 데리러가는게 (그사람있는곳으로)2시라는 뜻이구여

    어디서 만날까요? 는 where shall we meet? 하면될까요

  • 4. 와우
    '12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)

    그새 달아주셨네요 김사드려요 !!!

  • 5. 와우
    '12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)

    두가지 표현이 다 유용하네요. 잘배웟어요~~^^

  • 6. ....
    '12.10.27 9:18 AM (122.32.xxx.19)

    데리러 가는 장소(주소) 자체를 모르시는 건지
    아니면 장소는 아는데 (예를 들면 어떤 건물) 정확히 어디에서 태워야 하는지를 모르시는건가요?

  • 7. 감사
    '12.10.27 9:21 AM (121.139.xxx.33)

    어느 근방에 산다는건 아는데
    정확한 주소도 모르고 ... 어디서 태워야하는지도 몰라요 ;; 그냥 어디서 만나면 좋을까 물어보면 그쪽에서 알려주지않을까해서요

  • 8. ....
    '12.10.27 9:23 AM (122.32.xxx.19)

    Where should I pick you up?

    Let me know where I can pick you up.

    Where should I go to pick you up?

  • 9. 우선한국말
    '12.10.27 9:24 AM (101.114.xxx.201)

    I will be driving anyway so you can come with me. where do you want me to pick you up?
    I just need to drop my kids off at school on the way.

  • 10. ^^
    '12.10.27 10:56 AM (110.70.xxx.236)

    와.. 넘 감사합니다
    덕분에 한시름놨네요 ;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172149 우리를 비난하는 사람들을 배심원석에 앉혀놓고, 피고인석에 앉아 .. 1 보스포러스 2012/10/27 936
172148 사춘기 두아이의 밀담을 우연히 들었어요.. 23 루비 2012/10/27 10,029
172147 중앙일보 김진은 정말 단일화를 위해서 문재인을 미는 걸까요..?.. 7 dd 2012/10/27 1,338
172146 포트메리온 커피잔 3 건너 마을 .. 2012/10/27 2,167
172145 닭강정 많이들 드시나요? 2 ... 2012/10/27 2,374
172144 요즘 스타킹 어떤거 신나요? .... 2012/10/27 845
172143 믿습니까? 뭣하러… 샬랄라 2012/10/27 642
172142 파트타임으로 근무시 초과시간 용인해야하나요.??? 3 돈벌기어려워.. 2012/10/27 1,003
172141 180만원짜리 코트.. 제 값을 하나요? 33 사도 될까요.. 2012/10/27 15,693
172140 저도결혼식 옷차림요 5 나일론 2012/10/27 1,772
172139 경제민주화 단상 1 학수고대 2012/10/27 498
172138 우리개는 순둥이 개. 11 패랭이꽃 2012/10/27 2,009
172137 서양 가본적은 없는데 예쁜사람은 진짜 이쁘네요. 19 ... 2012/10/27 8,832
172136 존박 노래 정말 많이 늘었네요 2 김 2012/10/27 2,102
172135 이번 일요일 설악산 백담사 아침 7시쯤 가면 덜 밀릴까요..? 1 설악 2012/10/27 1,384
172134 제 코트 안감에 빨간 라벨로 PIACENZA라고 붙어 있는데.... 2 코트 2012/10/27 3,415
172133 친정엄마 생신이었는데.. 1 불효녀 2012/10/27 1,076
172132 다이어트 한 뒤로, 손발이 너무 차가워요 4 .. 2012/10/27 2,168
172131 꽐라 남편의 말말말 4 하하 2012/10/27 1,298
172130 밀애 보고 있는데요 3 yaani 2012/10/27 1,598
172129 자궁근종과 담낭절제술을 동시에 받으신 분 계실까요? 도움요청 2012/10/27 1,176
172128 아, 저도 속좁은사람인가봐요.. 사소하게 던진 이웃말이 너무 기.. 6 ,. 2012/10/27 2,584
172127 결혼식 옷차림 고민 5 ^^ 2012/10/27 1,531
172126 가방 골라주세요 5 ... 2012/10/27 1,417
172125 서프라이즈 재연배우요, 3 ....... 2012/10/27 2,264
< 62901 62902 62903 62904 62905 62906 62907 62908 62909 62910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색