82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 뭐라고하나요?

무식 조회수 : 1,427
작성일 : 2012-10-27 08:46:02
2시까지 당신을 데리고 함께 ..로 갈거다 (차로)
가는길에 우리애들을 학교에 내려줘야 한다
IP : 121.139.xxx.33
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 우선한국말
    '12.10.27 9:09 AM (101.114.xxx.201)

    우선

    2시까지 차로 당신을 대리고 **로 간다는 말이 본인이 운전을 하시고 2시에 그 사람을 테워서 그 장소로 가신다는건지 아님 2시까지 그 장소로 도착을 해야 한다는 건가요?

    이것부터 명확히 하셔야 할듯해요.

  • 2. ....
    '12.10.27 9:15 AM (122.32.xxx.19)

    2시에 태우는 경우
    I will pick you up at 2 pm and go there together.
    On the way, I need to drop off my kids at school.

    2시까지 가는 경우
    I will give you a ride to go there by 2 pm.
    On the way, I need to drop off my kids at school.

  • 3. 원글
    '12.10.27 9:15 AM (121.139.xxx.33)

    아 그렇군요 ㅠㅡㅠ
    제가 데리러가는게 (그사람있는곳으로)2시라는 뜻이구여

    어디서 만날까요? 는 where shall we meet? 하면될까요

  • 4. 와우
    '12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)

    그새 달아주셨네요 김사드려요 !!!

  • 5. 와우
    '12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)

    두가지 표현이 다 유용하네요. 잘배웟어요~~^^

  • 6. ....
    '12.10.27 9:18 AM (122.32.xxx.19)

    데리러 가는 장소(주소) 자체를 모르시는 건지
    아니면 장소는 아는데 (예를 들면 어떤 건물) 정확히 어디에서 태워야 하는지를 모르시는건가요?

  • 7. 감사
    '12.10.27 9:21 AM (121.139.xxx.33)

    어느 근방에 산다는건 아는데
    정확한 주소도 모르고 ... 어디서 태워야하는지도 몰라요 ;; 그냥 어디서 만나면 좋을까 물어보면 그쪽에서 알려주지않을까해서요

  • 8. ....
    '12.10.27 9:23 AM (122.32.xxx.19)

    Where should I pick you up?

    Let me know where I can pick you up.

    Where should I go to pick you up?

  • 9. 우선한국말
    '12.10.27 9:24 AM (101.114.xxx.201)

    I will be driving anyway so you can come with me. where do you want me to pick you up?
    I just need to drop my kids off at school on the way.

  • 10. ^^
    '12.10.27 10:56 AM (110.70.xxx.236)

    와.. 넘 감사합니다
    덕분에 한시름놨네요 ;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172371 먼지없는 방 읽었어요...슬프고 짠해요 5 책 2012/10/27 2,642
172370 냉동실에 있는 땡땡 언 양파 먹어도 괜찮을라나요? 3 정원사 2012/10/27 10,199
172369 도토리 가루가 생겼는데..어떻게 해 먹어야 하나요? 4 에버그린 2012/10/27 1,214
172368 이따 저녁에 코스트코 사람 많을까요? 4 코스코 2012/10/27 1,226
172367 말나온김에 극장에서 민폐 어떤거 있나요? 11 ........ 2012/10/27 1,623
172366 이 문장 해석좀 부탁드립니다. 2 음 2012/10/27 584
172365 울담요 세탁 여쭤봐요~ 3 엘레핀 2012/10/27 1,968
172364 이와츄팬 사고싶은데... 1 .. 2012/10/27 1,506
172363 생리가 막 뭉쳐져서 나와요.. 4 gemin 2012/10/27 3,432
172362 82로 알게된 결혼생활의 스트레스강도 15 ㄴㄴ 2012/10/27 4,480
172361 주위에 이런 아줌마가있어요 돈이벌고싶어.. 2012/10/27 1,378
172360 부침개가 죽이되요! 11 머가문제? 2012/10/27 4,111
172359 아이허브에서 처음 1 .. 2012/10/27 1,181
172358 최화정정도의 골드미스면 싱글로 사는것도 나쁘지 않을거같아요. 40 /// 2012/10/27 12,964
172357 그릴팬과 일반 구이팬의 차이...과연 있는 건가요? 1 그릴 2012/10/27 2,518
172356 외국에선 애 하나 낳는다고 하면 어떤 반응을 보이나요? 12 dn 2012/10/27 3,056
172355 가지 썰었는데 속이 갈색이에요 9 oo 2012/10/27 21,560
172354 아이가 분노조절장애 인것 같아요. 11 .. 2012/10/27 4,901
172353 공일오비가제생각엔 최고의그룹같아요 4 보 2012/10/27 1,284
172352 소변볼 때 아픈데요ㅠ 12 ᆢ 2012/10/27 1,513
172351 최화정같이 피부좋은 연예인들은 다 피부과 시술 받겠죠? 2 예스리 2012/10/27 5,641
172350 결혼식 다녀왔네요.ㅎ 1 결혼식 2012/10/27 1,413
172349 아 미치겠어요 ㅜㅜ 2 ... 2012/10/27 1,530
172348 참치주먹밥 할때 양파 물에 담갔다해야하나요?. 두아이맘 2012/10/27 1,110
172347 윤건눈물보일때..참 매력적이더군요.. 5 윤건 2012/10/27 2,662
< 62871 62872 62873 62874 62875 62876 62877 62878 62879 62880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색