상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,146
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172229 | 82cook 보면서 느낀 점.. 1 | 음 | 2012/10/26 | 1,258 |
| 172228 | 박근혜는 국민이 만만한가봐요 8 | ㅇㅇ | 2012/10/26 | 1,272 |
| 172227 | 안녕하세요~오랜만에 82쿡 방문해요 2 | 새싹빛나 | 2012/10/26 | 884 |
| 172226 | 식장에 한복가져가서 입을건데 구김덜가게 갈수 있는 방법 없을까요.. 4 | 한복!! | 2012/10/26 | 1,467 |
| 172225 | 쇼핑몰에서 옷 구입하시는 분들께 tip~ | 팁이요 | 2012/10/26 | 1,896 |
| 172224 | 환자에게 폭행당하고 살인협박까지 당한 의사 이야기.. 21 | ........ | 2012/10/26 | 3,975 |
| 172223 | 이렇게 하면 운동될까요? 8 | 헬스고수님!.. | 2012/10/26 | 2,117 |
| 172222 | 1시간-2시간 걸을때요, 정말 귀에 아무것도 꽂지 않으면 지루해.. 13 | 저도 걷기관.. | 2012/10/26 | 3,440 |
| 172221 | 님과 남 사이 1 | gowl | 2012/10/26 | 1,065 |
| 172220 | 손님초대 국종류 추천해주세요. 메뉴도 좀 봐주세요 6 | 지현맘 | 2012/10/26 | 4,034 |
| 172219 | 40000원짜리 떡볶이 먹고왔어요.ㅠㅠㅠ 26 | 으이구바보... | 2012/10/26 | 17,239 |
| 172218 | 반신욕, 매일 해도될까요? 2 | ... | 2012/10/26 | 7,452 |
| 172217 | 스타킹과 구두..도와주세요. 1 | 나는나 | 2012/10/26 | 997 |
| 172216 | 오늘 아침에 죽은고양이 18 | 꿈꾸는 별 | 2012/10/26 | 2,049 |
| 172215 | 아들 친구들의 폭풍문자~ 6 | *^^* | 2012/10/26 | 1,998 |
| 172214 | 생선구이기 지를까하는데 저좀 말려주실분!!! 25 | 가을이라 | 2012/10/26 | 5,957 |
| 172213 | 버거킹 햄버거(와퍼?) 세일하나요??? 2 | 간식 | 2012/10/26 | 1,433 |
| 172212 | 삐용이에 대한 고민. 9 | 삐용엄마 | 2012/10/26 | 1,168 |
| 172211 | 양악수술 부작용 여대생 신병비관 자살 1 | 샬랄라 | 2012/10/26 | 3,859 |
| 172210 | 새누리당 합당 이인제, “야권단일화는 야합” 14 | 세우실 | 2012/10/26 | 1,253 |
| 172209 | '市청사에서 변신' 서울도서관 개관…잇단 발길 2 | 샬랄라 | 2012/10/26 | 984 |
| 172208 | 장터에서 최고로 기분 좋은 일. 1 | 장터 | 2012/10/26 | 1,674 |
| 172207 | 죽은사람 혹시 보신적 있으세요? 19 | 다른세상 | 2012/10/26 | 8,640 |
| 172206 | 태국패키지 다녀오신 분들 질문 좀 받아주세요 3 | 파타야가요!.. | 2012/10/26 | 1,454 |
| 172205 | 본격 딸 키우고 싶어지는 영상 | 일본 | 2012/10/26 | 1,277 |