선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172301 |
이혼녀는 결혼식에 가면 안될까요? 14 |
이혼녀 |
2012/10/26 |
3,577 |
| 172300 |
007 스카이폴 보고왔어요 스포무 6 |
완전팬됐어요.. |
2012/10/26 |
2,208 |
| 172299 |
다가구 주택 전세가 상대적으로 안전할까요? 3 |
... |
2012/10/26 |
1,334 |
| 172298 |
영종도 학군및 살기는 어떤지요? 1 |
영종도 |
2012/10/26 |
2,891 |
| 172297 |
퇴근 전에 일찍 올건지 물어보면 귀찮을까요?? 7 |
... |
2012/10/26 |
1,310 |
| 172296 |
사무실 임대해서 쓰는데 수리비는 어디까지.. 1 |
카푸치노 |
2012/10/26 |
771 |
| 172295 |
종부세 공약에 없답니다. 10 |
민주당 전화.. |
2012/10/26 |
1,512 |
| 172294 |
까사미아에서 테이블을 하나 샀는데요 4 |
Alsl |
2012/10/26 |
1,715 |
| 172293 |
종부세 글 지겨움 |
ㅅ |
2012/10/26 |
956 |
| 172292 |
스텐의 j님도 공구 그런거 하나요? 2 |
궁금 |
2012/10/26 |
1,395 |
| 172291 |
펌 링크)'감기의 불편한 진실'...이거 보니..저도 주는대로 .. 3 |
남용말고 |
2012/10/26 |
1,490 |
| 172290 |
엄마들에게 유용한 어플 소개해요~ |
Raty |
2012/10/26 |
1,373 |
| 172289 |
종부세 119.194.***글에 댓글 달지마세 연속적으로 글올리.. 1 |
.. |
2012/10/26 |
723 |
| 172288 |
목욕탕에서 아줌마들의 수다를 듣다가 27 |
.. |
2012/10/26 |
16,577 |
| 172287 |
근력운동하면 늘어진 뱃살은 정녕 올라붙기는 합니까? 8 |
살살 |
2012/10/26 |
9,804 |
| 172286 |
미술관 추천 좀 해주세요..^^ 20 |
있는여자 |
2012/10/26 |
2,382 |
| 172285 |
자스민님 불고기 해볼려고 하는데요. 질문이요 3 |
은사시나무 |
2012/10/26 |
1,424 |
| 172284 |
주먹밥이랑 어울리는게 뭘까요? 5 |
... |
2012/10/26 |
2,240 |
| 172283 |
며칠씩 입는 옷들, 어떻게 정리해 두세요? 16 |
정리정돈 |
2012/10/26 |
11,268 |
| 172282 |
유민상의 양념족발 맛있나요? 2 |
홈쇼핑 |
2012/10/26 |
1,579 |
| 172281 |
예민해지면 못말리는 남편과 아이 1 |
내잘못? |
2012/10/26 |
1,023 |
| 172280 |
치과의사 폭행사건 CCTV 영상이에요. 139 |
규민마암 |
2012/10/26 |
18,951 |
| 172279 |
요즘 가방 왜이렇게 비싼가요 ??? 9 |
........ |
2012/10/26 |
3,658 |
| 172278 |
채썬 고구마튀김이요~~**; 9 |
쉬운게없넹 |
2012/10/26 |
2,733 |
| 172277 |
구태의연한 색깔론을 '전가의보도'인양 여기는 동아일보 |
아마미마인 |
2012/10/26 |
1,001 |
