상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,141
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172175 | 다시태어나도 남편과 12 | 행복 | 2012/10/26 | 2,305 |
| 172174 | 시어머니 입장에선 저만 어른입니다 9 | 점심시간 | 2012/10/26 | 2,774 |
| 172173 | 수지의 위력 8 | 야간매점 | 2012/10/26 | 3,123 |
| 172172 | 50대 여성분 선물좀 골라주세요 12 | 여쭙니다 | 2012/10/26 | 1,620 |
| 172171 | 분당에 양갱 파는데가 어디있을까요... 3 | 해피 | 2012/10/26 | 1,066 |
| 172170 | 키는큰데 종아리가 굵어요ㅠ 앵클부츠 안어울리겠죠 ㅠㅠ 2 | 스커트에부츠.. | 2012/10/26 | 1,750 |
| 172169 | 투표장 자원봉사 2 | 재외국민 | 2012/10/26 | 789 |
| 172168 | 이시형씨 14시간 조사받고 귀가…검찰답변 바꾼듯 外 1 | 세우실 | 2012/10/26 | 1,664 |
| 172167 | 애니팡인가뭔가땜에 진짜 미치겠어요~~~ 9 | 정말화나서 | 2012/10/26 | 2,798 |
| 172166 | 조국 교수 트윗입니다. 34 | yawol | 2012/10/26 | 6,495 |
| 172165 | 버버리 체크문양 스커트 너무 좋아해요.짝퉁 파는 곳 좀 알려주세.. 6 | 버버리 체크.. | 2012/10/26 | 2,705 |
| 172164 | 이제 시민들이 후보단일화를 이야기 할 때.. 모여봅시다. 조국,.. 1 | 탱자 | 2012/10/26 | 885 |
| 172163 | 누진 다초점렌즈 비용과 좋은 제품 추천해 주세요. 3 | 흠.. | 2012/10/26 | 6,256 |
| 172162 | 8살 아이가 이기적인 것 같아 걱정이예요 5 | 힘들다 | 2012/10/26 | 2,147 |
| 172161 | 그게.......김성주요.... 9 | 나만그런가?.. | 2012/10/26 | 3,477 |
| 172160 | 퍼 베스트 활용 잘 되나요? 6 | 조끼 | 2012/10/26 | 2,002 |
| 172159 | 오늘 정말 뜻깊은 날입니다. 1 | 10.26 | 2012/10/26 | 875 |
| 172158 | 싸이 관련 소식 또하나에요. 빌보드 커버 장식했다네요. 5 | 규민마암 | 2012/10/26 | 2,388 |
| 172157 | 정말 안철수로 단일화 되야해요 17 | 대딩 | 2012/10/26 | 2,078 |
| 172156 | 예술전공자들은 웬만큼 날고기지않으면 대부분 학원강사인거같아요. 14 | ........ | 2012/10/26 | 3,952 |
| 172155 | 나이 마흔에 시작해도 괜찮은 직업 뭐가 있을까요 5 | 선배님들 | 2012/10/26 | 6,100 |
| 172154 | 동양종금 CMA통장 괜찮을까요? 11 | 싱고니움 | 2012/10/26 | 3,840 |
| 172153 | 강남에 작은 집 팔아야할까요? | 곰팅이 | 2012/10/26 | 2,117 |
| 172152 | 서양인들은 앞머리잘안내더라구요 4 | ㄴㄴ | 2012/10/26 | 7,163 |
| 172151 | 소모임 속에 있는 한사람이 싫어요ㅠㅠㅠ 2 | 마음이 괴로.. | 2012/10/26 | 1,682 |