선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172415 |
종교 맹신하시는 시어머니.. 2 |
종교 |
2012/10/26 |
1,768 |
| 172414 |
동의 없이 발치하면 범죄행위 아닌가요? 3 |
ㅇㅇ |
2012/10/26 |
1,599 |
| 172413 |
친구가 유산 위기로 입원했는데 뭘 사가면 좋을까요 6 |
공공 |
2012/10/26 |
1,714 |
| 172412 |
초4,남아 키 129센치,부산,성장호르몬 주사 잘하는 곳, 도움.. 3 |
새벽이슬 |
2012/10/26 |
6,146 |
| 172411 |
41살 초혼여성... 임신가능성은? 118 |
mysoul.. |
2012/10/26 |
32,231 |
| 172410 |
불금 뭐 드시고 계세요? 26 |
배고파 |
2012/10/26 |
3,374 |
| 172409 |
이사하는날에 4 |
이사 |
2012/10/26 |
1,536 |
| 172408 |
박근혜 "이제는 아버지 놓아드렸으면 한다" 10 |
ㅋㅋㅋ |
2012/10/26 |
1,564 |
| 172407 |
가끔 엄마가 답답해서 짜증 날때가 있어요 6 |
.... |
2012/10/26 |
2,209 |
| 172406 |
이혼. 현실적인 조언을............ 7 |
. |
2012/10/26 |
2,659 |
| 172405 |
치과의사와 연관직종 종사자들 총출동인가요? 54 |
얼마나 |
2012/10/26 |
6,773 |
| 172404 |
일산 코스트코 크리스마스장식 들어왔나요? 1 |
산타 |
2012/10/26 |
1,491 |
| 172403 |
치보 카피시모 맛 어때요? 4 |
캡슐커피 |
2012/10/26 |
2,206 |
| 172402 |
난독증 어쩔... 거실 콤비블라인드 없애고 샤시를 부활하자는 대.. |
... |
2012/10/26 |
1,649 |
| 172401 |
베스트 치과 의사폭행사건 댓글들.. 27 |
무섭네 |
2012/10/26 |
4,217 |
| 172400 |
몽환적인 느낌의 향수 없을까요? 5 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2012/10/26 |
2,617 |
| 172399 |
팜므파탈이 되는 방법 아시는분? 30 |
쉬운녀자 |
2012/10/26 |
9,104 |
| 172398 |
이기대 해안산책길... 5 |
ㅅㅅ |
2012/10/26 |
1,691 |
| 172397 |
치과의사가 한 대 맞고 응급차에 실려갔다면??? 11 |
만약 |
2012/10/26 |
2,929 |
| 172396 |
나에게도 쨍 .하고 해뜰날이 올까나.. 2 |
.... |
2012/10/26 |
1,121 |
| 172395 |
속초ᆞ양양사시는분 1 |
가볼만한곳 |
2012/10/26 |
977 |
| 172394 |
대전 갤러리백화점에서 돼지고기를 샀는데요.. 2 |
참나 |
2012/10/26 |
1,526 |
| 172393 |
물이 뜨거운물 찬물만 나오는데 보일러문제인가요 2 |
호텔아프리카.. |
2012/10/26 |
1,700 |
| 172392 |
중3맘인데 양평 양서고등학교 아시는분 4 |
양서고 |
2012/10/26 |
8,575 |
| 172391 |
한일회담 문서 공개한다더니 1 |
빨리 발표하.. |
2012/10/26 |
773 |
