선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172337 |
일산,유아동반 맛집 추천절실 2 |
일산 |
2012/10/26 |
1,614 |
| 172336 |
오늘은 문선생이 목표인가요.^^ 5 |
십알단..... |
2012/10/26 |
878 |
| 172335 |
롱샴 가방 수선 좀 봐주세요 1 |
몰라 |
2012/10/26 |
3,147 |
| 172334 |
저도 집안 정리중이에요. 7 |
... |
2012/10/26 |
4,368 |
| 172333 |
어제는 주구장창 안철수를 씹더니 5 |
ㅎㅎ |
2012/10/26 |
1,169 |
| 172332 |
문재인은 박근혜 못이깁니다..;; 70 |
.. |
2012/10/26 |
4,310 |
| 172331 |
문재인은 민주당빨 호남빨로 버티는거지요 8 |
.. |
2012/10/26 |
1,109 |
| 172330 |
저아래 만성간염이시다가 현미채식으로 항체생기셨다는 말씀에.. 9 |
간염? |
2012/10/26 |
3,184 |
| 172329 |
다리예쁘신분.. 종아리 사이즈 몇이세요? ㅡㅡ; 32 |
몇센치? |
2012/10/26 |
13,177 |
| 172328 |
이 죽일넘의 허벅지 승마살 6 |
천고마비 |
2012/10/26 |
8,328 |
| 172327 |
'나'는 어떤 사람인지 모르겠어요. 7 |
요즘 |
2012/10/26 |
1,519 |
| 172326 |
시사주간지나 월간지 추천부탁드립니다 3 |
잡지 |
2012/10/26 |
1,412 |
| 172325 |
82COOK 회원이 안철수 후보님 뵙는 자리 있다고 하지 않았나.. 2 |
ㅇㅇ |
2012/10/26 |
1,271 |
| 172324 |
마른 오징어로 반찬 하는법 좀 알려주세요.. 3 |
반찬 |
2012/10/26 |
1,991 |
| 172323 |
국선도를 배워볼까 합니다.. 12 |
국선도 |
2012/10/26 |
3,286 |
| 172322 |
친정엄마가 애 유치원을6살에 보내라는데 자존심상해요. 35 |
gggg |
2012/10/26 |
5,496 |
| 172321 |
의처증 이거 치매증상인가요? 7 |
치매 |
2012/10/26 |
5,188 |
| 172320 |
이렇게 광내려면 |
화장 |
2012/10/26 |
1,033 |
| 172319 |
호주산 척롤아이.. 불고기 안되나요?? ㅠ 3 |
ㅠㅠ |
2012/10/26 |
3,729 |
| 172318 |
취업 하기 정말 힘들어요 우울증 걸릴꺼 같아요 2 |
ㅜㅜ |
2012/10/26 |
3,160 |
| 172317 |
고구마가 엄청 많은데 요리법 알려주쎄요 10 |
황달오게쓰... |
2012/10/26 |
3,260 |
| 172316 |
애들은 왜 우리 아이에게 함부로 하는걸까요ㅠㅠ 16 |
중학생딸아이.. |
2012/10/26 |
4,405 |
| 172315 |
나이먹은 증거?? 5 |
한마디 |
2012/10/26 |
1,905 |
| 172314 |
채썬 고구마 튀김 쉬운방법 알려드려요~~~ 15 |
고구마 |
2012/10/26 |
4,265 |
| 172313 |
미대 입시 준비하는 자녀두신 학부모님들 질문이 있어요.. 23 |
미술 |
2012/10/26 |
7,473 |
