상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,011
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 174831 | 뺴뺴로만들기~~~ 1 | 릴리리 | 2012/11/02 | 962 |
| 174830 | 길냥이 보미 새끼들 3 | gevali.. | 2012/11/02 | 902 |
| 174829 | 다음주말 제주도 날씨 알려주세요^^ | 요엘 | 2012/11/02 | 1,892 |
| 174828 | 김장 절임배추 어디서 사세요~?? 1 | 수박꾼 | 2012/11/02 | 823 |
| 174827 | 우리나라 절대 안전하지 않습니다 16 | ᆢ | 2012/11/02 | 3,470 |
| 174826 | 옷장을 정리했는데요 2 | .. | 2012/11/02 | 2,220 |
| 174825 | 병원에 입원한 친구 5 | ... | 2012/11/02 | 1,802 |
| 174824 | 적금 이런 방식이면 예금처럼 이율 계산이 되는 건가요? 2 | 궁금 | 2012/11/02 | 1,150 |
| 174823 | 초대해서 음식대접하는 거 좋아하는 분 계세요? 16 | 초보 | 2012/11/02 | 2,830 |
| 174822 | 핸드폰통신사변경문의 3 | 서쪽바다 | 2012/11/02 | 950 |
| 174821 | 노부영베스트중에서 노래신나고 재밌는것중 몇개만 추천해주세요^^ 4 | 택이처 | 2012/11/02 | 1,464 |
| 174820 | 저 지금 혼자 극장왔는데 전세냈어요 ㅋ 용의자x 7 | 꾸지뽕나무 | 2012/11/02 | 2,092 |
| 174819 | 박원순의 복지 올인이네요. 6 | ... | 2012/11/02 | 1,303 |
| 174818 | 박정희 집안...국가 돈 삥뜯기.... 3 | .... | 2012/11/02 | 1,090 |
| 174817 | 안철수 측 "수능폐지 검토 사실 무근" 5 | 세우실 | 2012/11/02 | 1,124 |
| 174816 | 남자들은 폴프랭크 싫어하나요? 21 | 원숭이 | 2012/11/02 | 3,135 |
| 174815 | 내곡동 특검 김윤옥 여사가 개입됏다네요 9 | .... | 2012/11/02 | 2,738 |
| 174814 | 저~ 사기당한걸까요? 26 | 고민 | 2012/11/02 | 8,358 |
| 174813 | 스타킹이 남아나질 않아요. 저렴하게 파는 곳 좀 1 | 스타킹 | 2012/11/02 | 2,204 |
| 174812 | 고2 서울대 입시 5 | 입시 | 2012/11/02 | 1,660 |
| 174811 | 저는 남편의 외박을 허용해야 할까요? 15 | 44 | 2012/11/02 | 5,741 |
| 174810 | 대전 미용실 좀 알려주세요 3 | 타임월드근처.. | 2012/11/02 | 1,526 |
| 174809 | 투표시간 연장땐 무휴노동자·20~30대 참정권 길 열린다 1 | 샬랄라 | 2012/11/02 | 1,165 |
| 174808 | 파는 부대찌개 시원한 국물맛 비법 뭘까요? 11 | ... | 2012/11/02 | 4,713 |
| 174807 | 서울대 수시 83%확대, 납득되시나요? 19 | 이상? | 2012/11/02 | 3,127 |