선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 173296 |
일렉트로룩스 청소기 이마트 반값도전 한다는 모델 1 |
고민 |
2012/11/06 |
2,222 |
| 173295 |
50초반남자 코트 믄의요 브랜드예요? 2 |
50대 |
2012/11/06 |
1,398 |
| 173294 |
[서명운동제안] 내곡동 특검팀의 수사 기한을 연장했으면 합니다... 3 |
탱자 |
2012/11/06 |
769 |
| 173293 |
영화 러블리 본즈 해요. 4 |
날씨도 참... |
2012/11/06 |
1,656 |
| 173292 |
신라면 블랙 봉지로 다시 나온다고 하던데... 1 |
짬뽕생각나는.. |
2012/11/06 |
832 |
| 173291 |
사랑아 사랑아 선우재덕 짜증나지 않아요? 11 |
아침드라마 |
2012/11/06 |
2,526 |
| 173290 |
살림살이 지름신.... 7 |
물리칠까요?.. |
2012/11/06 |
2,519 |
| 173289 |
여성 대통령론의 허상 2 |
샬랄라 |
2012/11/06 |
670 |
| 173288 |
친정어머니께서 수술후 아프신데 이유를 못찾고 있어요.ㅠㅠ많은 조.. 1 |
사과나무 |
2012/11/06 |
972 |
| 173287 |
실내자전거 잘 쓰시나요? 20 |
살빼자 |
2012/11/06 |
3,589 |
| 173286 |
유시민님 나오셨네요 17 |
지금obs |
2012/11/06 |
1,914 |
| 173285 |
일본인 귀에 들리는 한국말 ㅋㅋㅋㅋㅋ 13 |
아놔 |
2012/11/06 |
5,215 |
| 173284 |
남편이 너무 미워요 9 |
외로워 |
2012/11/06 |
2,189 |
| 173283 |
캐주얼로 출근하시는 분 어디서 옷 사세요? 1 |
^^ |
2012/11/06 |
1,179 |
| 173282 |
드래곤 플라이트 질문 또요~ 3 |
게임 |
2012/11/06 |
1,137 |
| 173281 |
박근혜 “지금은 개헌을 논의할 때가 아니다” 7 |
.. |
2012/11/06 |
1,236 |
| 173280 |
승마 배울 수 있는 곳 문의 3 |
승마요 |
2012/11/06 |
2,125 |
| 173279 |
중임제 5 |
멜로디 |
2012/11/06 |
842 |
| 173278 |
예비중학생 사회관련 도움될만한 책 추천 2 |
여울목 |
2012/11/06 |
1,139 |
| 173277 |
이런 상황에서 집을 파는게 옳을까요? 현명한 조언을 부탁드려요 4 |
... |
2012/11/06 |
1,217 |
| 173276 |
공화당의 꼼수 ‘투표율을 낮춰라’ 1 |
샬랄라 |
2012/11/06 |
681 |
| 173275 |
마인 코트 괜히입어봤어요 7 |
겨울 |
2012/11/06 |
7,484 |
| 173274 |
세탁소에 아끼는 니트를 맡겼더니 배꼽쫄티를 만들어 왔네요ㅠ 4 |
흠 |
2012/11/06 |
2,350 |
| 173273 |
유모차택배보내려는데 어떻게..어느택배가 가장 나을까요?? 2 |
택이처 |
2012/11/06 |
3,091 |
| 173272 |
美위안부기림비 '말뚝 테러' 용의자는 20대 초반 일본인 |
세우실 |
2012/11/06 |
1,162 |
