자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어는 독학으로 할 수 없나요?
1. ...
'12.10.23 7:10 PM (220.72.xxx.168)불어, 스페인어 같은 라틴계열 언어는 동사 변화와 시제가 까다로와서 처음에는 문법 조금 배우고 독학하셔야 할 거예요. 특히 불어는 스페인어보다도 동사 활용일 더 심해서 혼자는 어려우실걸요?
2. 불어
'12.10.23 8:08 PM (106.177.xxx.49)단수 복수 동사변형이 정말 심해서 동사 하나당 변형 4~6개는 외워야해요.
초반은 좀 힘드실거에요.3. ㅇㅇ
'12.10.23 8:28 PM (93.197.xxx.253)불어는 발음 규칙이 어렵습니다. 기초 문법부터 - 예를 들어 동사 변화 - 발음이 어떻게 바뀌는지
배워야 합니다. 그것은 책으로 설명을 이해한다고 익힐 수가 있는 것이 아니고 어떻게 발음하는지
직접 들으셔야 합니다. 자음 "r" 의 발음도 새로 익히셔야 하고요.
영어와 달리 묵음이 많고 리에종이라고 연음도 해야 합니다. 의문문을 만들 때도 추가되는 자음을
넣어 연달아 발음해야 하고요.
영어를 하고 불어를 배울 때 유일한 장점은 라틴어 계열의 단어들을
같이 쓰기 때문에 - 라틴어 어원의 단어를 영어가 많이 차용해서 - 독어보다는 단어들이
익숙하긴 합니다. 그렇지만 문법은 다릅니다. 굳이 비교를 하면 영어보다 훨씬 정교합니다.
중급이나 고급으로 가도 같은 문법틀 내에서 더욱 더 까다로워지는 활용법을 배워야 합니다.
그래서 불어를 할 때 받아쓰기를 많이 합니다.
문법 규칙에 따라 발음에서 생략된 자음 모음들을 찾아서 써 넣어야 하니까요.
듣기도 쉽지 않을 겁니다. 문장이 영어 독어보다 상대적으로 짧고 사람들 말이 빠르거든요.
그래서 유럽인들도 학교에서 책으로 배워서 불어를 읽는 것은 어느 정도 하더라도
그에 따른 말하기의 훈련 과정이 없으면 회화는 어려워 합니다.
제가 너무 어려운 점만 강조했습니다만 불어라는 창을 통해서 보는 세상은
또 다른 기적이기도 합니다. 도전의 가치가 충분히 있습니다. 배울 수 있는 사람을
찾으세요. 화이팅!4. %~%
'12.10.23 10:52 PM (14.52.xxx.216)http://blog.naver.com/rosamike?Redirect=Log&logNo=80156648467
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
173556 | 발뒤꿈치 갈라지는건 어느 연령대 정도 부터 갈라 지나요? 5 | ?? | 2012/11/06 | 1,927 |
173555 | [여자가 떠나고 싶을 때] 워킹맘의 짠한 일상 1 | 꽃보다너 | 2012/11/06 | 1,181 |
173554 | 헌책방 넘 좋네요 7 | 손님 | 2012/11/06 | 1,818 |
173553 | 규칙성 문제 5 | 초등맘 | 2012/11/06 | 611 |
173552 | 예비중학생 요즘 아웃도어 뭐 입히시나요? 5 | 사자~ | 2012/11/06 | 1,888 |
173551 | 매실 액기스 고수님들 알려주세요~~ 3 | 매실 | 2012/11/06 | 1,114 |
173550 | 아부지 허리....... 2 | 좀전에 있었.. | 2012/11/06 | 690 |
173549 | 외국에 보낼 젓갈 구입하고 싶은데... 2 | 목련 | 2012/11/06 | 1,346 |
173548 | 캐나다 구스 예쁜가요?? 11 | ~~ | 2012/11/06 | 3,087 |
173547 | 월세로 계약해도 될까요 1 | 세입자 | 2012/11/06 | 959 |
173546 | 회동 분위기 밝아보입니다. 3 | .. | 2012/11/06 | 1,057 |
173545 | 사이버 대학 다니셨던, 아니면 다니시는 분 계신가요? 5 | 사이버 대학.. | 2012/11/06 | 1,302 |
173544 | 지촌당떡 드셔보셨어요? 5 | @@ | 2012/11/06 | 5,500 |
173543 | MBC 드라마 3 | 참 | 2012/11/06 | 1,351 |
173542 | 결혼 후 첫 시부모님 집들이 상차림 8 | 포로리2 | 2012/11/06 | 3,997 |
173541 | 의류판매 해보신분 있으세요? 5 | 알바 | 2012/11/06 | 1,505 |
173540 | 집 터 믿으시나요? 6 | 미신일까? | 2012/11/06 | 3,655 |
173539 | 비염때문에 너무 괴로와서 우울증이올것같아요 13 | 킁킁녀 | 2012/11/06 | 2,628 |
173538 | 초등고학년이 아이팟 나노 쓰는 애들 있어요? 5 | 고민 | 2012/11/06 | 965 |
173537 | 덜 절여졌어요 ㅠㅠ 5 | 배추가 | 2012/11/06 | 1,129 |
173536 | 어떤 책을 읽다보니, 우리나라만큼 시인이 많은 나라도 드물다고 .. 15 | 나의 여인숙.. | 2012/11/06 | 3,136 |
173535 | 가볍게 세포기만 미리 담궜는데 벌레가 어찌나 많은지.. 1 | ㅠㅠ | 2012/11/06 | 1,158 |
173534 | 재밌는 미드 추천 좀 해주세요 :) 10 | ... | 2012/11/06 | 1,648 |
173533 | 대학원 대학교란 무슨 학교? 1 | ... | 2012/11/06 | 3,107 |
173532 | 아르마니 메베쓰는데요..촉촉한 메베 추천 부탁해요~아르마니 4 | 소리 | 2012/11/06 | 2,159 |