82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,272
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170404 cj에서 나오는 아이시안이라는 눈영양제 1 눈영양제 2012/10/22 1,509
170403 아이 영구치 나오는게 ㅜ.ㅜ 덧니가 될꺼 같아요~ 2 .... 2012/10/22 2,082
170402 수분크림을 국산으로 바꿔볼까하는데 .... 10 수분크림 2012/10/22 3,403
170401 모든 것을 엄마탓,,이것도 사춘기 증상인가요? 10 속터져. 2012/10/22 6,136
170400 연주회 가는데 들고 갈 센스있는 선물이 뭐가있을까요~?(수정) 1 foreve.. 2012/10/22 1,488
170399 만주군 나왔다고 친일파? ㅋㅋ 김대중은? 8 kshshe.. 2012/10/22 1,645
170398 이문세 이별이야기 고은희씨 아세요? 5 몰랐다ㅠ 2012/10/22 5,133
170397 어릴적 상처가 많고 자존감이 낮은 사람은 5 엄마로아내로.. 2012/10/22 4,625
170396 인생에서 .... 독서란 어떤 의미가 있을까요^^?| 1 sjy114.. 2012/10/22 1,743
170395 고양이가 어느정도 집을 상하게 할까요? 26 고양이 2012/10/22 4,866
170394 환경론자들은 죄다 사기꾼 2 kshshe.. 2012/10/22 1,127
170393 심하게 엉덩방아를 찍었어요 ..허리 6 ** 2012/10/22 3,412
170392 40대남편들..요즘 뭐입히시나요?? 4 궁금 2012/10/22 1,819
170391 아빠가 일시불로 소렌토사시는데 신한카드 어떤게 적당할까요? 4 미나리 2012/10/22 1,624
170390 비염에 좋다해서 먹어본 목련꽃봉오리차 후기~ 15 완전 2012/10/22 11,485
170389 꽃보다남자 나라별 인물 사진을 보는데 베트남에서 빵터졌어요. ㅋ.. 8 푸하하하 2012/10/22 4,724
170388 요즘들어서 드는 생각은... 7 ........ 2012/10/22 1,664
170387 5살 딸아이, 잘때 이를 심하게 갈아요. 방법 없을까요? 4 맥주파티 2012/10/22 1,695
170386 하체 튼실 초등학생 남아 바지 어디서 사나요? 2 남아바지 2012/10/22 863
170385 집에 몰래카메라 설치 여부 알 수 있나요 mmm33 2012/10/22 5,000
170384 탈모로 맘고생 중이예요.. ㅠㅠ 4 울고싶은 2012/10/22 1,888
170383 생협우유와 강성원우유 어떤지, 궁금합니다~ 13 맥주파티 2012/10/22 7,806
170382 안철수는 의혹부터 밝혀라(한경사설) 3 웃지요1 2012/10/22 1,056
170381 배란기도 아닌데 이거 뭔가요..? 2 붙여말어 2012/10/22 3,122
170380 강용석의 고소한 19 3 tvn 2012/10/22 1,889
< 63951 63952 63953 63954 63955 63956 63957 63958 63959 63960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색