82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 818
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169837 2,30년 전까지만 해도 돌잔치 크게 하는 문화 없었던 것 같은.. 3 ... 2012/10/20 1,992
169836 중학생학교결석 2 2012/10/20 1,055
169835 필독좀요..국내산 수산물의 실태래요 너무 화가납니다......... 3 tapas 2012/10/20 2,420
169834 펌) 한국의 중산층 기준 6 생각해 봅니.. 2012/10/20 1,889
169833 중이염인데 누우면 어지럽다고 합니다. 도와주세요 7 ff 2012/10/20 1,593
169832 건강검진 결과.... 9 나비 2012/10/20 2,770
169831 신부한테 어떤 선물 하면 좋을까요? 2 결혼선물 2012/10/20 1,058
169830 맞선을 봤습니다. 9 torito.. 2012/10/20 3,693
169829 맛난 김장 비법 공유해주세요 20 2012/10/20 3,909
169828 코스트코서 알프레드 스파게티소스를샀는데 넘 짜요ㅜㅜ 5 코스트코 2012/10/20 2,682
169827 클래식기타 치실줄 아시는분 알려주세요 궁금한게 있어요 7 정말궁금한점.. 2012/10/20 1,597
169826 [원전]NHK-원전 해양부유물이 참치 위속에서 발견 1 참맛 2012/10/20 1,469
169825 현대백화점 자스민회원분 계세요? 10 ... 2012/10/20 13,140
169824 어릴때 할만한 악기 뭐뭐 있나요 4 .... 2012/10/20 1,626
169823 한동근 진짜 가수의 탄생이네요... 9 ㅇㅇㄹㅇ 2012/10/20 3,313
169822 빅토리아 시대를 배경으로 한 영화는 어떤게 있을까요? 5 ... 2012/10/20 3,166
169821 이런 애잔한 죽음도 있네요 2 진홍주 2012/10/20 2,766
169820 저는 남잡니다. 여자 영어 선생님... 2 anycoo.. 2012/10/20 1,831
169819 집없는 설움이 이런건가요... 22 답답 2012/10/20 12,142
169818 복층이 좋아요. 1 ㅁㄴㅇ 2012/10/20 1,814
169817 우왕..파울라너 맥주 5 .. 2012/10/20 3,064
169816 이 청년이 어제 위탄에 나왔다는 분인가요? 천재 가수의 탄생이네.. 14 20살? 2012/10/20 4,651
169815 치아 갈아보신 분? 2 후덜덜 2012/10/20 1,906
169814 아들 여자친구 선물.. 2 .. 2012/10/20 1,703
169813 둘이 있음 친한데 여럿있음 그냥 그런... 9 글쎄 2012/10/20 3,144