82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 779
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174286 사무실난방이요.. 2 000 2012/11/01 1,640
174285 늑대소년 봤어요(스포없음) 4 니모 2012/11/01 2,163
174284 이 시간엔 남편이 정말 싫어요 ㅡ.,ㅜ 33 실타 2012/11/01 15,185
174283 소설 알렉스 보신분? 3 에고 2012/11/01 2,807
174282 키톡에 올리면 보이는 프로필 9 2012/11/01 3,305
174281 길냥이 보미 새끼 '시' 3 gevali.. 2012/11/01 1,323
174280 제가 생리냄새... 생리불순 해결하는 방법말씀드려요 119 에휴.. 2012/11/01 18,613
174279 이 책은 꼬옥 읽어라 하는거 마구마구 추천부탁드려요. 13 2012/11/01 3,393
174278 간첩 vs 강철대오 9 영화 2012/11/01 1,788
174277 착한 남자 1 OC 2012/11/01 1,940
174276 요즘 불경기라는거 어떤때 많이 느끼세요? 15 ........ 2012/11/01 5,762
174275 4세 아들, 아스퍼거 가능성이 있을까요? 28 심난.. 2012/11/01 11,529
174274 @마트 한우데이에 고기 사 보신 분 계실까요? 혹시 2012/11/01 1,736
174273 남편 차 들어오는 소리 났는데 한참 지나도 집에 안와요 23 불안 2012/11/01 13,753
174272 "OO는 바람안펴요"가 아니라 "아직.. 20 이성적인여자.. 2012/11/01 4,840
174271 “나도 추재엽에게 고문당했다” 피해자 또 등장 4 샬랄라 2012/11/01 1,962
174270 군에있는 조카에게 보드게임 보내도 괜찮을까요? 3 .. 2012/11/01 1,683
174269 오늘은 한우데이랍니다... 3 추억만이 2012/11/01 2,083
174268 독재자 딸 호칭에 대해 4 그네 타다가.. 2012/11/01 1,593
174267 클래식오딧세이.... 너무 좋네요.. 2 ,. 2012/11/01 1,744
174266 게임땜에 살빠지네요.드래곤 플라이트때문 5 드래곤 2012/11/01 2,942
174265 짝 보셨나요? 남자2,4,7호 어떻게들 보셨어요? 2012/11/01 3,191
174264 이정현 “아침 일찍 소 밥주고 낮에 투표할 수 있다” 8 .. 2012/11/01 3,238
174263 갑상선암 수술 받은 분들 계신가요? 3 그냥 2012/11/01 1,820
174262 2주일 동안 다이어트 하려고 합니다. 8 1234 2012/11/01 3,605