82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 587
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1596015 김호중 구속영장 기각 만일 14:27:59 20
1596014 제 주변에는 자식에게 최소 1억은 물려주네요 ㅎㄴㄹ 14:27:34 37
1596013 천하의 불효녀 일기 14:24:52 90
1596012 지금 매불쇼 보세요!!!! 1 ..... 14:24:10 292
1596011 매불쇼 보세요 리미니 14:24:05 86
1596010 선재랑 솔이가 다리에서 만났을때요 2 민망하지만 14:23:17 72
1596009 나이가 깡패예요 시술은요 선재다 14:22:33 132
1596008 저같은 분 계실까요 4 ... 14:20:21 179
1596007 친정에 왔는데 집에 가기 싫으네요. 14:19:48 198
1596006 아들이 배우하면 좋겠어요 3 .. 14:18:33 333
1596005 청바지 밑단줄이기 얼마나하나요 5 수선비 14:16:42 188
1596004 기존의증명사진 으로 페이스앱 같은거로 약간 나이들게 보정하는앱 허브핸드 14:16:14 39
1596003 시판 만두 중에서 냄새 안나는 거 추천좀 해주세요 4 14:13:46 215
1596002 쿠팡에서 구매 취소한 물건이 왔는데요 2 ..... 14:13:18 345
1596001 어느날이라는 드라마 드라마 14:12:36 133
1596000 안주고 안받기.. 6 ... 14:06:29 465
1595999 고양이나 강아지 무서워하는사람들도 집에서 키우면 덜무섭나요.??.. 6 .. 14:05:31 254
1595998 쿠팡 판매자로켓 상품 특별한 사유없이 반품되나요? 2 멍멍 14:04:09 196
1595997 점심 도시락 싸와서 먹고 있어요... 1 알뜰살뜰 14:03:21 485
1595996 다이아반지 보실게요 3 아하 14:00:34 507
1595995 김건희는 개에게는 진심이네요 6 ㅇㅇ 13:54:07 1,020
1595994 안 주고 안 받는 게 좋다고 하는 분들... 14 13:45:32 1,809
1595993 고등학생 학원 옮길때 새로운 학원에 엄마가 직접 찾아가서 상담해.. 9 ... 13:45:27 369
1595992 방시혁이 카톡으로 즐거우세요 했잖아요. 8 ㅇㅇ 13:44:19 974
1595991 미국은 150억까지 상속세 없지 않나요? 26 .... 13:41:50 850