82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 499
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170274 20대 후반~ 30대 초반 직장다니시는 님들 옷 어디서 사입으세.. 3 으잉 2012/10/29 1,439
170273 떡배달 2 합격떡 2012/10/29 941
170272 공정무역커피를 마시다. 6 sih 2012/10/29 1,203
170271 저자본 창업 뭐가 좋을까요? 창업 2012/10/29 1,107
170270 인터넷 구입식품에 대하여 2 연두 2012/10/29 657
170269 어린이집 언제부터 보내세요? 4 궁금 2012/10/29 3,468
170268 브랜드 아닌 서랍장 어떻게 고쳐야 하나요? 2 가구 고치려.. 2012/10/29 851
170267 머 이런개떡같은 경우가.. 3 .. 2012/10/29 1,282
170266 괌 or 사이판... 아이들과 11년만에 처음으로 여행갈건데 어.. 13 크림 2012/10/29 3,398
170265 귀 뚫지 않은 타입 귀걸이 어디서 살까요 3 ... 2012/10/29 1,783
170264 조중동도 차라리 뉴욕타임즈처럼 쿨하게... 2 녹차라떼마키.. 2012/10/29 1,010
170263 갤2LTE는 어때요????? 3 사용중이신분.. 2012/10/29 870
170262 아이가 보던 중고책은 어디다 팔면 될까요? 13 중고책 2012/10/29 1,989
170261 혹시 웹툰 신의탑 보시는분요 2 아들맘 2012/10/29 1,044
170260 다이어트 1 무채색 2012/10/29 688
170259 주택청약저축에 관해 여쭤봅니다. 2 내맘이야 2012/10/29 1,452
170258 대전에 접대할만한 고급식당 추천부탁드려요 6 CNN 2012/10/29 5,241
170257 장농 한쪽 벽에 1자로 안두고 장농이랑 침대랑 나란히 놓은 분 .. 2 안방ㅂ 2012/10/29 1,149
170256 부동산 폭락할거라 예상하시는 분들은.... 48 .... 2012/10/29 12,166
170255 6세 남아 웅진 곰돌이와 한글깨치기/수학 .. 어떤걸 더 추천하.. 1 숨막히네요 2012/10/29 3,957
170254 치과관련 - 과일먹은 후에도 이 닦아야 하나요? 3 치과 2012/10/29 1,389
170253 외삼촌 결혼식에 7살 아이 한복 입으면 좀 그럴까요.. 7 결혼식 2012/10/29 2,487
170252 아이가 다른 아이한테 괴롭힘을 당하는거 같은데 어떻게 대처해야 .. 3 초1엄마 2012/10/29 944
170251 제가 가던 온라인 쇼핑몰 이제 불매 운동 하려구요.. 6 쇼핑몰비추 2012/10/29 2,127
170250 오늘같은 날은 진짜 힘드네요.. 애엄마 2012/10/29 648