82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 1,032
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1740349 꿈 얘기 나온김에 평생 못잊는 꿈 써보면요 내꿈 04:55:06 44
1740348 로또 사야되는 꿈이래요 1 되고싶다 04:30:26 249
1740347 오늘 기온 꽤 높아요! 날씨 04:20:47 336
1740346 도와주세요 4 도움 03:16:15 700
1740345 뽁뽁이.. 시선 차단 되나요? 4 뽁뽁이 02:11:19 857
1740344 남편과 같이 찍은 사진 3 .. 01:48:54 1,616
1740343 깨진 앞니.. 동네 치과가도 될까요 ㅇㅇ 01:37:56 305
1740342 미드 이퀄라이저 추천합니다 2 주말을 날려.. 01:37:10 732
1740341 시어머니 장례식 참석안하는 며느리 어떨까요? 16 .. 01:30:45 2,550
1740340 회사 구내식당같은거요. 아파트 많은 곳에 여러개씩 생길 법한데 .. 6 밥구찮 01:27:07 914
1740339 모기 기피제 확실히 효과 있네요 2 .... 01:22:58 786
1740338 코로나 후유증으로 2 .. 01:15:40 691
1740337 우리 어렸을때 애국조회요 20 ........ 00:56:05 1,095
1740336 모시조개와 바지락은 어떤 차이예요? 3 와알못 00:51:38 713
1740335 관세협상에서 대통령이 안보여요 47 ..... 00:42:17 3,080
1740334 다시없을 레전드 방송 맞네요 2 추억.. 00:36:40 2,752
1740333 서울역에서 만남의 장소로 좋은 곳(외국인) 추천해주세요 6 ㅁㅁㅁ 00:18:38 547
1740332 그릭요거트 바크 추천합니다. 1 ... 00:00:05 1,222
1740331 제가 팔자에 부동산운이 있거든요……. 7 @@@ 2025/07/26 3,222
1740330 초밥 좋아해요., 밥 많지 않으세요? 11 ㅁㅁㅁ 2025/07/26 1,774
1740329 어떻게 에어콘을 안 끌수가 있죠? 21 ........ 2025/07/26 5,117
1740328 엄마를 요양원 보내드린지 한 달… 엄마가 달라지셨어요 14 우리엄마맞나.. 2025/07/26 5,378
1740327 50세 남편 갱년기일까요?. 고지혈증 부작용일까요? 6 ㅇㅇㅇ 2025/07/26 1,792
1740326 팔 안쪽이 아파요. 1 이상 2025/07/26 449
1740325 연휴첫날 눈썹밑 살 절개 했어요 7 ㅇㅇㅇ 2025/07/26 1,789