artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 789
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 173312 | 하와이왕국이 미국에 50번째 주가 된 스토리 5 | ᆢ | 2012/11/06 | 1,654 |
| 173311 | 아이허브 프로폴리스 구매시 어떤거 사시나요? 4 | 프로폴리스 | 2012/11/06 | 5,124 |
| 173310 | 과학을 잘하거나 잘하는 아이를 두신 분들께.. 31 | 고민 | 2012/11/06 | 4,157 |
| 173309 | f로시작하는 미백크림 아세요? | 독일사시는분.. | 2012/11/06 | 549 |
| 173308 | 속궁합이란거요 3 | ㄴㄴ | 2012/11/06 | 4,679 |
| 173307 | 8개월 아기 가래때문에 잠못자요 7 | 아기가불쌍 | 2012/11/06 | 9,225 |
| 173306 | 30대 중반, 15년 지기 친구 어ㄷ 8 | .... | 2012/11/06 | 2,033 |
| 173305 | 예전에 주진우 기자가 타진요들 욕한거 기억나요. 83 | 마이 멜로디.. | 2012/11/06 | 11,786 |
| 173304 | 김장할때 고춧가루 질문드릴께요... 1 | oo | 2012/11/06 | 851 |
| 173303 | 혼자서 유기견 키울수있을까요? 1 | jk | 2012/11/06 | 1,621 |
| 173302 | 부분가발 5 | 텅빈 머리숲.. | 2012/11/06 | 1,680 |
| 173301 | 논술은 사실상 대학별고사죠.논술전형은 1 | ... | 2012/11/06 | 1,136 |
| 173300 | 은행에서 주는 수첩 표지에 이름이 찍혀있는 경우 8 | ᆢ | 2012/11/06 | 1,496 |
| 173299 | 문재인 "국기ㆍ애국가 부정 세력과 정치적 연대 안한다&.. 7 | 문재인 | 2012/11/06 | 1,375 |
| 173298 | 책 조언 좀 해주세요. | 궁금해요 | 2012/11/06 | 462 |
| 173297 | 강혜정 31 | 꼬꼬댁 | 2012/11/06 | 21,397 |
| 173296 | "4대강사업후 응집제 투입 급증, 알츠하이머 증가 우려.. 4 | 샬랄라 | 2012/11/06 | 1,041 |
| 173295 | 올수리하는 윗집에 화가나는게 당연한건가요? 12 | 지금 | 2012/11/06 | 3,209 |
| 173294 | 카톡 친구목록 자주 보시나요? 7 | ^^ | 2012/11/06 | 2,621 |
| 173293 | 당직서는 신랑.. 침낭 사주면 괜찮을까요? 5 | 부자 | 2012/11/06 | 1,186 |
| 173292 | 감사합니다..그리고 사랑합니다. 1 | 추억만이 | 2012/11/06 | 800 |
| 173291 | 슈스케 로이킴이 우승할까요? 22 | 니나 | 2012/11/06 | 3,398 |
| 173290 | 지금 힐링캠프에 타블로 나와서 궁금해서요. 20 | 힐링캠프에서.. | 2012/11/06 | 4,395 |
| 173289 | 초저녁이 힘겨워요 3 | 햇살 | 2012/11/06 | 1,124 |
| 173288 | 전세가 없어도 이렇게 없을수가...ㅠ.ㅠ 6 | 이런.. | 2012/11/06 | 3,366 |