artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 788
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 169856 | 수영할때 발끝에 힘을 주나요. 안주나요? 2 | 수영 | 2012/10/28 | 2,262 |
| 169855 | 전어 맛있는 곳 가르쳐주셔요~ 2 | 둥이 | 2012/10/28 | 829 |
| 169854 | 후라이팬 정리 11 | 보나마나 | 2012/10/28 | 3,067 |
| 169853 | W호텔 침구세트 어떤가요?? 13 | 사고싶어 | 2012/10/28 | 17,112 |
| 169852 | 신규 입주 아파트 청소 방법 어느 것이 좋을지요? 5 | 문의 | 2012/10/28 | 5,651 |
| 169851 | 갤럭시2인데요, 패턴화면이 안떠요ㅠ 도와주세요 2 | 화면 | 2012/10/28 | 1,377 |
| 169850 | 영어 표현.. 좀 가르쳐주세요 3 | 감사합니다 | 2012/10/28 | 884 |
| 169849 | 진중권하고 일베충하고 토론하네요. 29 | .. | 2012/10/28 | 6,073 |
| 169848 | 뉴스타파 31회 - 법도 원칙도 없다. 1 | 유채꽃 | 2012/10/28 | 812 |
| 169847 | 통돌이세탁기-삼성?LG?먼지,엉킴관련 3 | 꼭좀부탁.... | 2012/10/28 | 2,490 |
| 169846 | 들깨라떼..너무 좋네요. 6 | 들깨라떼 | 2012/10/28 | 3,388 |
| 169845 | 스키니가 잘 어울리는 하체요~ 4 | Short!.. | 2012/10/28 | 2,261 |
| 169844 | 까사미아 도마 어떤가요? 2 | ... | 2012/10/28 | 3,081 |
| 169843 | 층간소음에 돌아버리겠네요 정말 ㅠㅠ 5 | 아놔 | 2012/10/28 | 2,064 |
| 169842 | 최근에 ㅍ로스펙스 제품 구입하신분들.. 1 | .. | 2012/10/28 | 1,374 |
| 169841 | 정준영 딕펑스 보면서, 슈스케 이젠 저도 전화투표하려구요. 7 | 규민마암 | 2012/10/28 | 2,481 |
| 169840 | 아프리카에는 왜 역사가 없었을까요? 18 | 아리수 | 2012/10/28 | 3,816 |
| 169839 | 대선 쪽집게 예언~! 6 | 정답 | 2012/10/28 | 3,500 |
| 169838 | 동생이 제일 나빠 11 | 2012/10/28 | 6,138 | |
| 169837 | 리바트가구 용인공장가려는데요 4 | ... | 2012/10/28 | 4,737 |
| 169836 | 엉킨 관계 때문에 힘듭니다 76 | .... | 2012/10/28 | 17,319 |
| 169835 | 자기 직업에 만족하는 분들 소개 좀 해주세요... 37 | ... | 2012/10/28 | 9,950 |
| 169834 | 방통대 졸업하고 일반대학 편입하기에 어떤가요? 5 | 알려주세요... | 2012/10/28 | 7,568 |
| 169833 | 마취주사 안먹히는 분들계세요? 5 | ... | 2012/10/28 | 1,836 |
| 169832 | 먹어도 먹어도 먹어도 배고파요 ㅠㅠㅠㅠ 6 | 괴로워요 | 2012/10/28 | 3,248 |