artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 788
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 168356 | 4 | 치 | 2012/10/24 | 1,064 |
| 168355 | 운동할때나 밖에나가면 너무심하게 나대는데 3 | tttt | 2012/10/24 | 1,226 |
| 168354 | 날조보도 근거한 ‘노무현때리기’…방송3사, 반론보도 안해 | yjsdm | 2012/10/24 | 498 |
| 168353 | 이천 사기막골 근처에 좋은 식당 아시는 분~ 1 | 두둥실 | 2012/10/24 | 1,034 |
| 168352 | [초대] 정봉주의원님께서 여러분을초대합니다. 3 | 봉데렐라 | 2012/10/24 | 940 |
| 168351 | 농지원부 소지하신분들 꼭보시길... | 임은정 | 2012/10/24 | 2,559 |
| 168350 | 입꼬리수술하고싶은데요 17 | lol | 2012/10/24 | 3,980 |
| 168349 | 서있을땐 괜찮은데 걸으면 바지가 줄줄 내려가요...^^;; 1 | 바지 | 2012/10/24 | 4,244 |
| 168348 | 일렉트로 무선 청소기 냄새가 이리 나나요 | 쓰는분들 | 2012/10/24 | 875 |
| 168347 | 열무 한단 사놓고 고민요 (컴 대기중) 8 | 모닝 | 2012/10/24 | 963 |
| 168346 | 피자스쿨 장사 안되는곳 보신분??? 16 | 창업 | 2012/10/24 | 5,748 |
| 168345 | 회사에서 사람 뽑는 다니까 엄청나게 이력서가 몰려 오네요 7 | ... | 2012/10/24 | 2,206 |
| 168344 | 강남역 애슐리 가보려구요 8 | 애슐리 | 2012/10/24 | 2,733 |
| 168343 | 가격대비 최고의 호텔부폐는 어디 인가요 103 | 먹보 | 2012/10/24 | 15,139 |
| 168342 | 직장동료가 아이폰에 커피를 쏟았어요. 59 | 흐엉 | 2012/10/24 | 16,508 |
| 168341 | MCM 선물받은거 환불될까요? 8 | 롯데백화점 | 2012/10/24 | 2,216 |
| 168340 | 문재인펀드 마감 6 | 추억만이 | 2012/10/24 | 1,888 |
| 168339 | 경매 나왔던 집.. 6 | 들풀 | 2012/10/24 | 2,620 |
| 168338 | 하는 일 없는 이사진, 급여는 꾸준히 인상 | 샬랄라 | 2012/10/24 | 680 |
| 168337 | 신혼여행 풀빌라 좋은가요? 17 | 여행 | 2012/10/24 | 4,231 |
| 168336 | 모유에서 분유 갈아타기.. 도와주세요!ㅠㅠ 6 | 백일즈음 | 2012/10/24 | 3,432 |
| 168335 | 연애하는 고등학생들 5 | 나.비겁 | 2012/10/24 | 1,780 |
| 168334 | 책. 나는 왜 눈치를 보는가? 19 | 책 읽고나서.. | 2012/10/24 | 3,807 |
| 168333 | 집안의 힘든 사정, 아이에게 모두 오픈하는게 맞나요? 11 | ... | 2012/10/24 | 2,828 |
| 168332 | 나이드는것에대한 두려움 12 | ㄴㄴ | 2012/10/24 | 3,643 |