artificial input and blinded output
영어 원어민은 아니고 일본 직원이 사용한 말인데요.
제가 미국사람한테 그대로 사용해도 될까해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 영어 있나요?
이런 영어 조회수 : 788
작성일 : 2012-10-15 17:22:15
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.10.15 5:22 PM (121.160.xxx.196)왜곡된 사실 관련해서 얘기 나누는중이에요
2. Tranquilo
'12.10.15 5:50 PM (211.204.xxx.193)이상한 것 같아요. 우리말 혹은 일본어를 그대로 영어로 직역한 느낌요.
manipulated input / blindfolded(또는 twisted) output 하면 말씀하시려는 뜻이 더 잘 통할 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 168781 | 우유가 남자 정자에 안좋다네요. 5 | ... | 2012/10/25 | 2,367 |
| 168780 | 경제민주화하면 정년연장 될까? 1 | 콜롬비아 | 2012/10/25 | 779 |
| 168779 | 전기요금 2 | 아틀란타 | 2012/10/25 | 1,380 |
| 168778 | 정말 억울하네요 1 | 소송 | 2012/10/25 | 1,202 |
| 168777 | '신경민 습격 사건'에 MBC 발칵 33 | .. | 2012/10/25 | 9,891 |
| 168776 | 2060년 대한민국, 2경원 빚진 노인나라 된다(?) 1 | 학수고대 | 2012/10/25 | 573 |
| 168775 | 얼굴 요가 - 이마 주름 줄이는 법 24 | ... | 2012/10/25 | 4,251 |
| 168774 | 세후 월1000이면 세전은?? 3 | .... | 2012/10/25 | 2,930 |
| 168773 | 생일날 뭘하면 좋을까요 2 | 어하 | 2012/10/25 | 759 |
| 168772 | 생리가 너무 과다해서 죽을것 같아요. 9 | 이런경우 보.. | 2012/10/25 | 4,773 |
| 168771 | 코디문의 | 나는나 | 2012/10/25 | 637 |
| 168770 | 참 난감한 죽음....ㅎ 6 | ,... | 2012/10/25 | 3,781 |
| 168769 | 빨간 가방 코디할 수 있는 옷 색깔이요, 한수 알려주세요 4 | 캐비어레드 | 2012/10/25 | 1,987 |
| 168768 | 보물같은 쇼핑몰 풀어놔보아요 352 | ㅎ | 2012/10/25 | 31,111 |
| 168767 | 상가집 다녀오는 남편한테 소금 뿌려야할까요? 19 | 미신 | 2012/10/25 | 20,084 |
| 168766 | 어린이집 원장이 이상한데.. 제가 유난떠는건지 좀 봐주세요. 9 | ... | 2012/10/25 | 2,158 |
| 168765 | 창비 세계문학 1 | 짱구 | 2012/10/25 | 772 |
| 168764 | 아름다운가게 뚝섬 벼룩시장, 어떤가요? 2 | 음 | 2012/10/25 | 1,418 |
| 168763 | 인터넷으로 물건사고 기분이 넘 좋네요 | ^^ | 2012/10/25 | 976 |
| 168762 | 자궁에 근종이 많으면 자궁적출술 말고는 없나요? 23 | .. | 2012/10/25 | 6,738 |
| 168761 | 쇼핑몰에 좀비 출현! 타임스퀘어 좀삐콤씨래요. ㅋ | 꺄뀽 | 2012/10/25 | 1,060 |
| 168760 | 일산 컷트 잘 하는 미용실 좀 알려주세요 | ** | 2012/10/25 | 1,169 |
| 168759 | 이영애, 과연 다음 남자 배우는 누구일까요?? 4 | 부럽다요 | 2012/10/25 | 3,024 |
| 168758 | 멜팅 파운데이션이 먼가요 2 | 화이트스카이.. | 2012/10/25 | 1,261 |
| 168757 | 3년 연애에 스킨십이 없어요 24 | zz | 2012/10/25 | 19,169 |