단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 1,164
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
167046 | 슬라이스 치즈보관은 어떻게? 7 | 슬라이스 치.. | 2012/10/14 | 9,556 |
167045 | 판교동 미용실 추천 부탁드려요 ~ 파마머리 스타일도 추천 해주시.. 4 | 키 크고 마.. | 2012/10/14 | 2,125 |
167044 | 호텔암막커튼...어디서 할 수 있고, 어떤 재질로 해야하는지 알.. 4 | 커튼 | 2012/10/14 | 2,491 |
167043 | 해외출장이 관광아녜요.....;; 7 | ........ | 2012/10/14 | 2,584 |
167042 | 추위에 약한 분들 몸 따뜻하게 만드는 비법 좀 알려주세요 7 | 겨울싫어 | 2012/10/14 | 3,475 |
167041 | 제주여행 가는데 운전할 사람이 4 | 딸들과 부모.. | 2012/10/14 | 1,443 |
167040 | 드라마 '착한 남자' 보시는 분...? 4 | 수다 떨어요.. | 2012/10/14 | 2,005 |
167039 | 말티즈키우는 분들 몇개월까지 컸나요 4 | 애견 | 2012/10/14 | 5,547 |
167038 | 법에 대해 잘 아시는분께 여쭐께요..... | 형사소송 | 2012/10/14 | 564 |
167037 | 빵셔틀 당하는 조카에게 어떤 조언을 해줘야 하나요? 6 | seduce.. | 2012/10/14 | 2,430 |
167036 | 부산 브니엘 2 | 학교고민녀 | 2012/10/14 | 1,875 |
167035 | 꼭 부탁드려요. 1 | 부탁드려요... | 2012/10/14 | 853 |
167034 | 직업인 의사인 어떤 사람보니 반포에서 시프트(임대) 11 | ... | 2012/10/14 | 5,773 |
167033 | 아파트를 살까?? 조언 좀 주세요~ 6 | 히잉 | 2012/10/14 | 2,549 |
167032 | 실종 5세 여아를 찾습니다. 2 | 금호마을 | 2012/10/14 | 3,153 |
167031 | 나만의 비법 6 | 겨울이 좋아.. | 2012/10/14 | 3,198 |
167030 | 강남스타일은 주로 전세를 살더군요. 1 | ... | 2012/10/14 | 2,650 |
167029 | 돈계산 흐린 친구글 읽다가.. 4 | .. | 2012/10/14 | 2,848 |
167028 | 이민호님 과 함께하는 주말입니다. 9 | 이민호 | 2012/10/14 | 2,390 |
167027 | 대박 웃기면서도 씁쓸한 - 강남스타일(?) | 우리는 | 2012/10/14 | 1,965 |
167026 | 부평역근처 부페 괜찮은곳 소게좀 부탁드려요 1 | 친정엄마생신.. | 2012/10/14 | 1,212 |
167025 | 방금 고2 짜리가 퀴즈 대한민국에서우승해서 상금을 40,000,.. 2 | ... | 2012/10/14 | 2,932 |
167024 | 아이침대위에 깔아주고 싶은데....... | 양모 | 2012/10/14 | 1,194 |
167023 | 다 끝내고 싶어요 4 | 가족 | 2012/10/14 | 2,313 |
167022 | 수학교과서 개편한다는데요 학원샘계시면 4 | .. | 2012/10/14 | 2,153 |