단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 1,125
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
166508 | 급질...교복 삶아도 돼나요? 4 | --; | 2012/10/13 | 1,656 |
166507 | 돌잔치 가요. 축의금 얼마하면 무난할까요? 4 | 음 | 2012/10/13 | 2,243 |
166506 | 절대 못할것같은 부산지역에 초등학교 무상급식한다고? | .. | 2012/10/13 | 1,464 |
166505 | 애니팡 토파즈 구입관련_ 신용카드로 구매했는데 애니팡에 뜨질 않.. 1 | Love05.. | 2012/10/13 | 2,656 |
166504 | 여기서 금리를 또 내릴 수 있다니.. 2 | !!! | 2012/10/13 | 1,755 |
166503 | 코스트코 구스다운 속통 샀는데요... 2 | 겨울 이불커.. | 2012/10/13 | 3,763 |
166502 | 김성주 ,주부비하 발언 논란 37 | ... | 2012/10/13 | 11,548 |
166501 | 이 집을 당췌 어찌해야할까요? 2 | 집 | 2012/10/13 | 1,703 |
166500 | 아...이게 무슨악기인가요?....알려주세요.. 2 | 울룰루 | 2012/10/13 | 1,289 |
166499 | ㅂ유난히 얼룩이 안지워져요. 1 | 체육복 | 2012/10/13 | 952 |
166498 | 브랜드 빵집들 - 더럽게 느껴져요. 88 | 빵순이 | 2012/10/13 | 18,168 |
166497 | 강남 보금자리 저 구석에 있는 래미안도 | ... | 2012/10/13 | 2,691 |
166496 | 농구선수 이상민 좋아하셨던 분들 계신지 ㅎㅎ 여전하네요 3 | ㅎㅎ | 2012/10/13 | 1,946 |
166495 | 스마트폰 초보 급질문 2 | 프리지아 | 2012/10/13 | 996 |
166494 | 머털도사 새로 하는 거 아세요? 6 | ㅇㅇ | 2012/10/13 | 1,210 |
166493 | 품질좋은 영양제 (오메가3 )추천좀 부탁드립니다. | 마그돌라 | 2012/10/13 | 1,212 |
166492 | 한겨레 특종행진... 1 | .. | 2012/10/13 | 1,455 |
166491 | 최신식으로 지어진 강남 새아파트의 가치는 상상이상... 7 | ... | 2012/10/13 | 2,963 |
166490 | 모스크바 자유여행 1 | 해보신분? | 2012/10/13 | 2,440 |
166489 | 중2 영어학원 14 | 괴로워~ | 2012/10/13 | 2,226 |
166488 | 딸 가진 부모가 보면 좋은 애니 2 | mac250.. | 2012/10/13 | 1,546 |
166487 | 재건축후 48평짜리 20억짜리 새아파트는 | ... | 2012/10/13 | 1,222 |
166486 | 세상일이 쉬운게 없네요 1 | 엑셀너마저 | 2012/10/13 | 1,063 |
166485 | 아나운서 김성주... 나쁜인간이네요. 42 | ........ | 2012/10/13 | 31,296 |
166484 | 외국 포르노 사이트 접속금지는 월권행위 아닌가요?? 5 | dd | 2012/10/13 | 2,451 |