82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 구조 좀 봐 주세요.

안돼~ 조회수 : 923
작성일 : 2012-10-11 16:36:39

I think I learned from this experience that all I need to do is seize the deadline in the distance and never shall the demon haunt me again.

이 부분이 도치 된건가요? 어디와 병렬 연결 된건 지도 모르겠습니다.

그리고 never뒤에 있는 shall은 뭔가요?

IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 두문장
    '12.10.11 4:49 PM (222.110.xxx.221)

    (가) I think ... distance
    (나) the demon shall never haunt me again
    위 두 문장 (가)와 (나)가 and 로 합해졌구요.
    (나) 는 never 가 앞으로 나오면서, shall 과 the demon 이 도치된 거네요

  • 2. ...
    '12.10.11 4:51 PM (180.229.xxx.104)

    도치는 두 번 있네요.
    that all I need~이하가 that 절로 learned의 목적절인데 길어서 도치되었구요.

    that절안에서도 never라는 부정어가 앞으로 나오니 뒤에 주어 동사가 도치가 되었어요.

    전체적으론 I think 다음에 I 주어 learned 동사 from this experience 부사구 that이하 목적절.
    로 해석하시구요.

    shall은 the demon never shall haunt me again 에서 never가 앞으로 나오니 도치가 된..
    의미는 미래형...나한테 다시는 들러붙지 못할것이다.라고 해석하심 되구요.

  • 3. 와~
    '12.10.11 5:00 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166326 닭가슴살류만 먹던 강아지 오리연골 줄때 주의할점요 2 간식으로 2012/10/12 1,598
166325 요즘 언론에서 문제가 되고있는사건 3 82cook.. 2012/10/12 1,415
166324 육개장할건데 잘게 썬 고기를 사왔는데요. 2 ... 2012/10/12 1,224
166323 아기가 유모차에 오래 안 앉아있으려는건 왜 그럴까요? 7 15개월 2012/10/12 2,385
166322 변액유니버셜이요. 중간에 금액 줄여서 넣을수도있나요? 4 보험 2012/10/12 1,551
166321 해외에서 생일파티 준비 중인 엄마 입니다. 도와주세요. 5 영어 울렁증.. 2012/10/12 1,637
166320 너무 귀여운 네 살 둘째 9 네 살이 좋.. 2012/10/12 2,352
166319 머릿결 좋아지는 비법 혹시 있을까요?? 1 gemini.. 2012/10/12 1,648
166318 뒤의 '아랑 사또전' 스토리 전개 댓글을 보면서... 2 지나다가 2012/10/12 2,077
166317 착한남자 보시는 분...ㅋㅋ 강마루 이름 어때요?? 16 꿈꾸는고양이.. 2012/10/12 3,589
166316 10월 28일 [나는 꼼수다 더 파이널] 공연 예매들 하셨나요?.. 2 삐끗 2012/10/12 1,645
166315 軍 뭘 숨기나? ‘노크 귀순’보다 무서운 건… 세우실 2012/10/12 1,726
166314 애교. 지나치면 안하는지 서울여자 2012/10/12 1,261
166313 가정용 진공포장기쓰시는분 질문요 2 차니맘 2012/10/12 2,893
166312 이번주 인간극장 보셨나요 ? 11 불효녀 2012/10/12 4,825
166311 세타필 크림도 많이 사용하시나요? 7 로션재구매 2012/10/12 3,026
166310 영화 제목 재문의 1 쌀강아지 2012/10/12 1,134
166309 박원순이 무려 350명이나 동원해 34 ... 2012/10/12 3,763
166308 분노조절장애로 상담치료받고자합니다. 서울에 좋은 정신과나 상담소.. 1 저기 2012/10/12 4,071
166307 김재철, "나는 낙하산 아니다, 노조에 밀리지 않고 회.. 9 베리떼 2012/10/12 1,730
166306 베이크아웃 할때요... 1 방법질문좀드.. 2012/10/12 3,218
166305 친정아빠를 내려드리는데 옆에서 차가 박았어요.. 7 초5엄마 2012/10/12 3,152
166304 상한 음식 먹고 탈나서 배아파 죽겠다는 시어머니 4 응 2012/10/12 2,981
166303 알레르기체질 비염 아이 겨울에도 수영 계속 할까요? 2 겨울수영 2012/10/12 2,460
166302 사혈침은 어디서 파는지요? 11 또 2012/10/12 5,261
< 63941 63942 63943 63944 63945 63946 63947 63948 63949 63950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색