영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 165743 |
자기를 사랑하지 않은 남자만 사랑하는 여자 3 |
.... |
2012/10/10 |
2,743 |
| 165742 |
러시아에서 폭발(버섯구름) 했다고하는데.. 33 |
.. |
2012/10/10 |
13,144 |
| 165741 |
홍삼 먹으면 입맛이 좋은가요? 2 |
전업주부 |
2012/10/10 |
2,753 |
| 165740 |
궁금한 이야기 태몽 2 |
그냥 |
2012/10/10 |
2,148 |
| 165739 |
친정 엄마와 시아버지 4 |
질문 |
2012/10/10 |
4,286 |
| 165738 |
2004년에 결혼했음 내년이 몇주년인가요? 5 |
?? |
2012/10/10 |
2,592 |
| 165737 |
유기농 고기는 어디서 살수 있나요 4 |
고기 |
2012/10/10 |
2,326 |
| 165736 |
펌글) 광고대행사 AE눈으로 본 조중동 이야기 3 |
조중동 폐간.. |
2012/10/10 |
2,164 |
| 165735 |
싸이, 김장훈 편들고 욕하기 전에 16 |
@@ |
2012/10/10 |
3,159 |
| 165734 |
송유근군 훈남으로 자랐네요 7 |
라리 |
2012/10/10 |
6,741 |
| 165733 |
일산 사는데요 동사무소 옆에 있는 em효소 통에서 팻트병에 em.. 6 |
em |
2012/10/10 |
3,249 |
| 165732 |
퍼머머리, 매직기 당기면 빨리 풀리긴 하나요? |
퍼머머리 |
2012/10/10 |
1,792 |
| 165731 |
타블로 학력위조 알바 15 |
타블로 |
2012/10/10 |
4,431 |
| 165730 |
싸이가 보스니아 총선에서 표를 얻었다네요. 3 |
우리는 |
2012/10/10 |
2,934 |
| 165729 |
베이킹소다 청소용으로 산건데 제과에 넣어도 되나요 5 |
베이킹소다 |
2012/10/10 |
3,744 |
| 165728 |
게맛살 냉동해도 될까요? 6 |
... |
2012/10/10 |
5,983 |
| 165727 |
배가 터질라그래요 6 |
과식녀 |
2012/10/10 |
2,168 |
| 165726 |
MB광고 할머니의 탄식, "5년간 매출 1/5로 줄어&.. 13 |
.. |
2012/10/10 |
4,351 |
| 165725 |
"롯데 신동빈 회장, 담배팔이 할 정도로 어려울 줄이야.. 3 |
샬랄라 |
2012/10/10 |
2,806 |
| 165724 |
사람들과는 거리를 두는게 좋겠다 생각되네요. 6 |
---- |
2012/10/10 |
3,795 |
| 165723 |
영어로 "개인신용정보활용동의서"를 뭐라고 하나.. 3 |
영어 |
2012/10/10 |
8,016 |
| 165722 |
이 사무용품 이름이 뭔가요??? ㅠ 3 |
.. |
2012/10/10 |
2,448 |
| 165721 |
지독히 운동 싫어하는 아들, 뭘 시켜야 할까요? 1 |
중2아들 |
2012/10/10 |
2,147 |
| 165720 |
장터에서 고추가루 샀으면 하는데 맵지 안고 맛있는고추가루 추천해.. 2 |
포포 |
2012/10/10 |
1,750 |
| 165719 |
아파트 경비아저씨가 제 차를 완전 망가뜨려놨어요.. 28 |
.. |
2012/10/10 |
14,026 |
