영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 165970 |
구미에 삼성있잖아요. 2 |
ㅇㅇ |
2012/10/11 |
2,053 |
| 165969 |
연예인 커플 결혼에 대해 1 |
.. |
2012/10/11 |
1,811 |
| 165968 |
5살 아이의 심리불안...강박관념.... 틱현상 ... 16 |
정안나 |
2012/10/11 |
10,020 |
| 165967 |
안철수씨 무소속발언이왜 10 |
ㄴㅁ |
2012/10/11 |
1,421 |
| 165966 |
검색중에 싸이-김장훈 사건이 이경규 몰래카메라라네요 4 |
라벤다향 |
2012/10/11 |
4,264 |
| 165965 |
구미(경북)분들은 현정부+여당에 화 안나세요??? 3 |
진짜 콘트리.. |
2012/10/11 |
1,891 |
| 165964 |
세탁조 청소 제조회사 as 받는게 더 좋은가요?ㅠㅠ 3 |
주말부부 |
2012/10/11 |
2,374 |
| 165963 |
오늘 오징어가... |
항구 |
2012/10/11 |
1,702 |
| 165962 |
10월 11일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/10/11 |
1,483 |
| 165961 |
버그사용해서 1등하면 기분 좋을까요? ㅎㅎㅎ 5 |
애니팡 |
2012/10/11 |
2,165 |
| 165960 |
싸이 김장훈 화해 동영상 풀영상 떳네요. 20 |
규민마암 |
2012/10/11 |
4,918 |
| 165959 |
단일화요 2 |
걱정 |
2012/10/11 |
1,604 |
| 165958 |
알려주세요 9 |
궁금 |
2012/10/11 |
1,887 |
| 165957 |
영어 질문이요... 2 |
.... |
2012/10/11 |
1,786 |
| 165956 |
여기서 김장훈 싸이 글 정말 보기싫었는데, 종지부를 찍었네요. 13 |
세네모 |
2012/10/11 |
3,969 |
| 165955 |
평소 두통있으신분들, 검사해보신분? 7 |
아이고머리야.. |
2012/10/11 |
3,110 |
| 165954 |
10월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2012/10/11 |
1,576 |
| 165953 |
자기방에 혼자 있길 좋아하는 사춘기 아이 ... 답답하네요..... 14 |
... |
2012/10/11 |
4,953 |
| 165952 |
이기회에 구미를 떠나야할지 고민되네요 7 |
이사 |
2012/10/11 |
2,490 |
| 165951 |
먹거리는 어느나라가 싼가요 유럽이나 미국 캐나다 7 |
.... |
2012/10/11 |
2,545 |
| 165950 |
미국 거주하시는 분들께 질문합니다 7 |
샌프란시스코.. |
2012/10/11 |
2,710 |
| 165949 |
냉동고등어 많이 구워먹어보신 분들께 질문입니다. 6 |
냉동고등어 |
2012/10/11 |
7,833 |
| 165948 |
한강에 있는 다리 중에 말이지요. 1 |
이육사 |
2012/10/11 |
1,605 |
| 165947 |
모기 때문에 미치겠어요. ㅠㅠ잘 물리는 체질 따로 있나요. 7 |
스물스물 |
2012/10/11 |
2,244 |
| 165946 |
지난번 친정아버지 장례식 짐가방 문의했던 사람입니다. 5 |
고민 |
2012/10/11 |
2,490 |
