낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
163925 | 밑에 요즘 안후보 보면 속쓰린다는 글... 41 | ... | 2012/10/06 | 3,123 |
163924 | 영국 에딘버러에 2 | 영국 | 2012/10/06 | 2,041 |
163923 | 주부인 제이름으로 국민연금 들어도 좋은가요? 5 | .... | 2012/10/06 | 3,245 |
163922 | 전 벌써부터 속물이니 어찌해요 21 | 휴 | 2012/10/06 | 8,697 |
163921 | 식품 브랜드 어디 좋아하세요?(보기 있어요) 50 | .. | 2012/10/06 | 6,766 |
163920 | ebs 레이디호크해요. 21 | 짠 | 2012/10/06 | 4,054 |
163919 | 급질))약사님이나 의사님 계시면 답변좀 해주세요 5 | 급질문 | 2012/10/06 | 2,006 |
163918 | 남철 남성남, 이상해 이상한, 이기동 서영춘 배삼룡 구봉서..... 20 | 건너 마을 .. | 2012/10/06 | 8,686 |
163917 | 변호사 성공 보수 꼭 줘야 하나요? 5 | .., | 2012/10/06 | 5,058 |
163916 | 세탁조 전용세제 사용후... | 궁금 | 2012/10/06 | 2,735 |
163915 | 박선숙 “안철수 당선가능성 51대49” 5 | 얼굴 | 2012/10/06 | 2,213 |
163914 | 팟캐스트 이박사와 이작가의 이이제이 2 | 현재 탑17.. | 2012/10/06 | 3,245 |
163913 | 뷰티 블렌더 써보신분 | 블렌더 | 2012/10/06 | 2,522 |
163912 | 회 대부분 양식이죠? 7 | 청아한라일락.. | 2012/10/06 | 2,219 |
163911 | 최요비 김막업 요리샘 넘 좋아요 (이분 요리 넘 맛나요) 11 | .. | 2012/10/06 | 7,100 |
163910 | 금반지 화이트골드로 도금가능할까요? 5 | ... | 2012/10/06 | 4,104 |
163909 | 아이가 친구들과 롯데월드에 간다고 하는데요 1 | 올레카드 | 2012/10/06 | 1,713 |
163908 | 최수종 하희라 x파일 진짤까요? 오늘 이야기가 많네요 24 | 항상봄날 | 2012/10/06 | 73,908 |
163907 | 安측 “단일화 물밑협상 없어… 당연히 완주” 12 | 안철수 | 2012/10/06 | 3,213 |
163906 | 스마트폰 자녀관리 어플 사용하시는 분 계신가요? 1 | 스마트폰 | 2012/10/06 | 2,184 |
163905 | [웃고 있는 문재인] 4·11총선 악몽 잊었나 6 | 재밌네요 | 2012/10/06 | 2,456 |
163904 | 질문요..... 1 | 부자인나 | 2012/10/06 | 1,795 |
163903 | 초5 남아, 이해력이나 공감능력 의심됩니다. 4 | 무한도전보다.. | 2012/10/06 | 3,165 |
163902 | 일리캡슐머신 커피가 추출이 안되요 4 | 이런 | 2012/10/06 | 12,505 |
163901 | picking이 뭔가요? 3 | 이마트 | 2012/10/06 | 3,082 |