82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,235
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166399 연예인들무섭네요 9 ㄴㅁ 2012/10/13 8,971
166398 지금하는 주말의 영화 재미있는건가요? 머시니스트... 3 .... 2012/10/13 1,482
166397 나이든 코카 강아지 질문입니다. 25 ... 2012/10/13 3,543
166396 오늘 선곡이 다 별로네요;; 18 슈스케 생방.. 2012/10/13 2,608
166395 동료 와이프를 향한 남편의 속마음??? 38 속마음 2012/10/13 15,076
166394 오늘 슈스케 문자투표 한번만 보낼 수 있나요? 2 ^^;; 2012/10/13 1,187
166393 알바도 없어 너무 힘드네요.. 가는곳마다 사정이 안좋아져요. 2 40대 없으.. 2012/10/13 2,308
166392 뉴욕타임즈 193 강추!!!! 6 역시김어준 2012/10/13 2,228
166391 결혼 6년만에 얻은 아가 16 8개월 2012/10/13 4,050
166390 박원순 시장실에 놓인 사연있는 ‘12개 의자’ 7 우리는 2012/10/13 1,521
166389 눈썹 그리는 펜슬 저렴한 제품으로 추천해주세요. 28 내일사러 2012/10/13 4,160
166388 스마트폰이 굉장히 눈에 안 좋은가요?????? 3 pp 2012/10/13 1,954
166387 장터에서 입던옷을 대량으로 파는 경우는? 8 궁큼하네요 2012/10/13 2,556
166386 롯데카드 리볼빙... 7 눈뜨고코베이.. 2012/10/13 4,792
166385 복잡한계산좀ㅠㅠ 저 얼마를 돌려받아야하는 건가요? 5 백화점 2012/10/13 1,408
166384 자..증거를 보여줄께..문재인이 NLL 짖어대는 발언을... 22 눈부릅떠라 2012/10/12 2,872
166383 저같이 상처 잘받고 눈물많은 성격 있으신가요? 8 고민 2012/10/12 3,665
166382 이지혜 ..캐릭 정말 별루지 않나요..꼬리치는 스타일. 12 슈스케4 2012/10/12 7,438
166381 천번째 남자.... 잔잔한4월에.. 2012/10/12 1,312
166380 빨래비누로 스타킹을 빨았는데 특유의 비릿한 냄새가 나요ㅠㅠ 2 빨래비누냄새.. 2012/10/12 2,555
166379 ↓ 아래 '양꼬치' 글, 퍼스트드림 알바 글입니다. 2 양꼬치 2012/10/12 1,263
166378 지금 사랑과전쟁... 36 헐 2012/10/12 10,608
166377 저 취직했어요~ 8 아직은 얼떨.. 2012/10/12 3,200
166376 코스코에 파는 스타벅스 원두, 스벅에 가면 갈아주나요? 2 코스코 2012/10/12 4,531
166375 안철수 무소속후보 '광주 전남 진심포럼'(폄) 안빠0 2012/10/12 1,314
< 63211 63212 63213 63214 63215 63216 63217 63218 63219 63220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색