82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,233
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171931 비타민효과가 언제 보나요? 6 하트 2012/10/26 2,301
171930 휴롬 사신분들 잘 쓰시나요? 9 살까말까 2012/10/26 3,206
171929 바짝 말라버린 고추장, 된장--(신랑이 님들한테 물어보라고 해서.. 7 시골 2012/10/26 7,209
171928 종부세 진짜 공약 내세운것은 아니지요? 9 설마 2012/10/26 1,333
171927 갤럭시노트만 들어갈만한 가방 뭐가 있을까요??? 1 가방 2012/10/26 898
171926 살이 꽉~찬 꽃게가 한마리 천원이래요 7 꽃게 2012/10/26 2,522
171925 nike+ipod 어플 쓰시는 분 4 엘비스 2012/10/26 982
171924 중고폰을 구입했는데 사용중인걸로 나오네요..... 3 세티즌 2012/10/26 1,507
171923 임신후 남편에게 섭섭하고 화가 나요. 12 바부팅이 2012/10/26 3,801
171922 딸아이 남친과의 외박 문제.. 26 샤를 2012/10/26 35,416
171921 에뛰드 콜라겐 수딩밤 ㄴㄴ 2012/10/26 1,366
171920 아이 동요 문화센타종류 오래하신분이요.. .. 2012/10/26 801
171919 웅진씽크빅 유아샘 vs 오르다샘 1 ㄴㅁ 2012/10/26 1,122
171918 고양이 복막염에 대해 아시는분..! 그리구 고양이들이 신발장쪽에.. 5 혹시 2012/10/26 1,707
171917 힘이 많다는데.. 힘이라.. 2012/10/26 837
171916 시험성적에 삐진 울아들 4 11월 2012/10/26 1,523
171915 성장판 검사요? 1 현사랑 2012/10/26 1,061
171914 스맛폰에서 장터에 사진 못 올리나요 2 기계치 2012/10/26 1,226
171913 동그란목배개요 3 ㄴㅁ 2012/10/26 1,004
171912 서글프고 추운 날을 위로하는 노래 추천해요! 2 가을감성 2012/10/26 875
171911 종부세는 정수장학회니 머니보다 100배큰 폭탄 5 대폭탄 2012/10/26 1,234
171910 스트레스 어떻게 푸세요? 7 방법좀 2012/10/26 1,388
171909 직장 선택이 어려워요.[제발 답변좀 부탁 드립니다] 9 소접 2012/10/26 1,157
171908 강남에 전라도 사람 많아요. 6 2012/10/26 2,738
171907 생선굽다가 미국에서 이웃에 항의 들으셨다는 분 글 아시나요 14 이전에 2012/10/26 4,837