82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 부탁드립니다.

부끄럽네요 조회수 : 871
작성일 : 2012-09-27 08:37:12

1."친구와 밖에 나가기"received less than forty response,which had been expected to be higher as college         students have parties often.

 

2.He thought wildly,he could blind the beast as it scratched him.

 

아이가 해석이 잘 안 된다네요.

제가 영어가 안 되다 보니 여기에 글 올립니다.

가르쳐 주시면 감사한 마음으로 읽겠습니다.

IP : 118.45.xxx.30
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.9.27 10:01 AM (210.121.xxx.253)

    1. 친구와 밖에 나가기, 는 대학생들이 10명단위 그룹이 있으므로 더 높을 것으로 기대되었으나, 40건 미만의 응답을 받았다.

    2. 그 야수가 할퀴는 동안 눈을 멀게 할 수 있겠다고, 그는 별의별 (미친듯이?;;) 생각을 해보았다.

    --
    문맥이 없어서 그냥 참조하시는 수준으로 보셔야 할 것 같아요.

  • 2. eugene
    '12.9.27 11:38 AM (122.34.xxx.169)

    1.'친구와 밖에 나가기'는 대학생들이 자주 파티하기 때문에 많은 응답을 받을 것으로 기대되었지만 40표에 못미쳤다.

  • 3. 원글
    '12.9.27 3:29 PM (118.45.xxx.30)

    두 분,감사드립니다.
    추석 잘 보내세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173017 어제 볶음 김치 레시피 물었던 사람입니다. 볶음김치 2012/10/29 1,488
173016 코세척 시키려는데 식염수와 염화나트륨(엔에스)다른건가요? 5 코막혀서잠을.. 2012/10/29 8,589
173015 정말 드러워 죽겠어요 1 2012/10/29 1,385
173014 복합오븐 광파오븐 사용하시는 분들 1 추천바람 2012/10/29 2,945
173013 와.. 최화정씨 피부 끝내줘요 7 편의점2세 2012/10/29 4,435
173012 남편의바람 조언부탁드려요 2 13 배신감 2012/10/29 3,621
173011 엘지 헬쓰케어 공기청정기 어떤가요 아줌마 2012/10/29 1,138
173010 40대, 집에서 편하게 입을 한 벌 옷, 추천 부탁드려요. 1 ^^ 2012/10/29 992
173009 삐용이 친엄마를 봤어요. 3 삐용엄마 2012/10/29 1,969
173008 보험상담하러 와주는 FC들이 보통 커피사지않나요? 30 2012/10/29 3,905
173007 돌답례품 수건 vs 비누 vs 먹는 거???? 37 빨리정하자 2012/10/29 2,816
173006 외국인이 항공권 예약할때...급한 질문입니다. 4 질문이요 2012/10/29 1,932
173005 정준영 금단현상 같네요. 5 슈퍼스타4 2012/10/29 2,841
173004 쿠쿠 vs 쿠첸 골라주세요~~~~~~ ㅠㅠ 8 ... 2012/10/29 3,076
173003 as if 가정법 / I wish 가정법 잘 아시는 고수분들 계.. 8 가정법 2012/10/29 3,642
173002 결혼기념일엔 모하세요~?? 8 수박꾼 2012/10/29 1,592
173001 결혼전에 양다리이상 많이 걸쳐 본 사람은 바람 필 확률이 높겠죠.. 3 바람잡이 2012/10/29 3,642
173000 가방좀 골라주세욤. 50대후반 10 가방 2012/10/29 2,137
172999 [원전]또또! 울진원전 2호기 고장으로 발전정지 참맛 2012/10/29 745
172998 뭘 배우실때 자격증까지 꼭 따세요? 6 고민 2012/10/29 1,708
172997 부산여행 처음이에요. 일정 체크 좀 해주세요~~^^ 10 부산여행 2012/10/29 2,073
172996 "투표 시간 넉넉? 상전 배부르면 종 배고픈 줄 몰라&.. 샬랄라 2012/10/29 679
172995 수능도시락 메뉴 추천해주세요 7 고3엄마 2012/10/29 3,188
172994 혹시 코 성형하신분들중에 미간이 부어오르신분 계신가요? 3 급해서요.... 2012/10/29 4,321
172993 남편외벌이면 돈에관해선 남편 눈치볼수밖에 없나요?? 16 .. 2012/10/29 5,468