We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 1,066
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 162571 | 추석선물중에 정말 아니다 싶은 선물요.ㅜ 69 | 명절선물 | 2012/10/04 | 13,556 |
| 162570 | 갑자기 달라진 아이..고민이에요 3 | 다인 | 2012/10/04 | 1,134 |
| 162569 | 작은 근대를 시금치 나물처럼 무쳐먹어도 맛있나요? 1 | 근대 | 2012/10/04 | 1,087 |
| 162568 | 남편이 변했어요. 5 | 명절이 지난.. | 2012/10/04 | 2,673 |
| 162567 | 구두 어디꺼 신으세요? 3 | .. | 2012/10/04 | 1,623 |
| 162566 | 걸을때마다 반짝반짝 불빛나는 캔버스화 4 | .. | 2012/10/04 | 1,337 |
| 162565 | 노인분들 냄새 어찌하면 없앨 수 있나요? 10 | 냄새 | 2012/10/04 | 3,624 |
| 162564 | 커피 많이 마시면 몸에 안좋나요? 4 | d | 2012/10/04 | 2,438 |
| 162563 | 샘과 질투 심통이 많은 중학생 아이 어떻게 다뤄야 하나요. 3 | 어려워 | 2012/10/04 | 1,628 |
| 162562 | 혹시 목화꽃을 볼수있거나 만질수 있는곳 어디있을까요? 6 | 목화밭~~ | 2012/10/04 | 963 |
| 162561 | 자동차를 잃어 버리는꿈을 꾸었어요. 2 | .. | 2012/10/04 | 12,585 |
| 162560 | 조미료 논란에 대하여 6 | 진실 | 2012/10/04 | 2,383 |
| 162559 | 감자 싹 안 나게 보관하는 방법 아세요? 3 | 감자 | 2012/10/04 | 2,650 |
| 162558 | 고추가루 추천좀해주세요. | 장터 | 2012/10/04 | 1,271 |
| 162557 | 아들이낫다 딸이낫다 싸우는거 한심. 10 | zzz | 2012/10/04 | 1,706 |
| 162556 | 어린이집 운동회 꼭참여해야 할까요? 8 | 궁금 | 2012/10/04 | 2,231 |
| 162555 | 접속이란 영화를 다시보고싶은데,, | .. | 2012/10/04 | 1,077 |
| 162554 | 그 남자랑 결혼 안하길 잘했어요. 64 | .... | 2012/10/04 | 18,644 |
| 162553 | 보석꿈 부럽네요ㅠㅠ 4 | ... | 2012/10/04 | 2,575 |
| 162552 | 구미폭발사고 2 | 러브체인 | 2012/10/04 | 2,317 |
| 162551 | 청소기 냄새 3 | ,,,, | 2012/10/04 | 1,921 |
| 162550 | MSG 괴담 197 | coco | 2012/10/04 | 19,881 |
| 162549 | 소고기 덩어리를 끓이는데 흙탕물처럼 뿌옇네요.ㅠㅠ 맑지가 않아요.. 7 | 도움의손길 | 2012/10/04 | 2,457 |
| 162548 | 우리나라와 일본의 차이. 3 | 루나틱 | 2012/10/04 | 1,694 |
| 162547 | '예측불허' 추석민심..朴·文·安 앞으로 행보는? | 세우실 | 2012/10/04 | 1,491 |