영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172767 |
일반 사무 업무를 할때 필요한 컴퓨터 활용 능력은 뭐뭐 일까요 2 |
... |
2012/10/29 |
1,043 |
| 172766 |
저아래 초4 아드님 책읽는 얘기 보다가 4 |
저희아들도책.. |
2012/10/29 |
1,451 |
| 172765 |
용인 살기 어떤가요? 딸램하나 키우기엔 좋은동네 추천좀^^(용인.. 3 |
택이처 |
2012/10/29 |
2,002 |
| 172764 |
페이스북 초대메일에 대해..아시는 분... 2 |
페북싫다 |
2012/10/29 |
1,125 |
| 172763 |
NLL 진중권 일베 간결 토론 곰TV (유투브) 2 |
우리는 |
2012/10/29 |
1,220 |
| 172762 |
제가 속좁은 시누인가요?? 29 |
문상 |
2012/10/29 |
11,193 |
| 172761 |
마유천사라는 크림 3 |
크림 |
2012/10/29 |
2,298 |
| 172760 |
이마트에서 비닐팩에 들은 옷을 구입했는데 교환되나요? 2 |
이마트 |
2012/10/29 |
1,303 |
| 172759 |
모유수유 중 마시기 좋은 음료 4 |
뭐 있을까요.. |
2012/10/29 |
2,096 |
| 172758 |
수꼴 일베충 간결이보고 |
뽕이다! |
2012/10/29 |
1,423 |
| 172757 |
이미 4대강 토지보상도 거의 끝났고 이제와서 6 |
... |
2012/10/29 |
1,674 |
| 172756 |
프라다, 페라가모 어디 지갑이 이쁜가요? 5 |
살빼자^^ |
2012/10/29 |
3,138 |
| 172755 |
쌀값이 너무 이상하네요 10kg, 20kg 차이가 4 |
f |
2012/10/29 |
3,300 |
| 172754 |
다큐 3일 보니 가슴이 먹먹하네요... 7 |
나도엄마 |
2012/10/29 |
6,558 |
| 172753 |
살빼는약 처방받는약은 어떤가요? 5 |
다이어터 |
2012/10/29 |
3,067 |
| 172752 |
입사서류 방문접수(직접제출)시에 본인이 꼭 가야 할까요? |
ㅇㅎ |
2012/10/29 |
850 |
| 172751 |
대학병원에서 진료과를 변경할수있죠? 3 |
질긴감기 |
2012/10/29 |
1,121 |
| 172750 |
다큐3일보니 명박이 더욱 용서가 안되네요 31 |
ㅠㅠ |
2012/10/29 |
8,069 |
| 172749 |
화장실에 모기랑 비슷하게 생긴 벌레가 자꾸 생겨요 7 |
날파리도 아.. |
2012/10/28 |
3,308 |
| 172748 |
영화 서칭포슈가맨(searching for sugarman) 추.. 1 |
........ |
2012/10/28 |
1,106 |
| 172747 |
훈제오리 추천해주세요 2 |
궁금 |
2012/10/28 |
1,386 |
| 172746 |
수술을위한 입원준비 5 |
수술 |
2012/10/28 |
1,728 |
| 172745 |
김광석 서른즈음에 라는 노래 6 |
젊다 |
2012/10/28 |
2,653 |
| 172744 |
도저히 어디다 물어볼곳도 없고해서 여기다 묻습니다. 8 |
너무힘듭니다.. |
2012/10/28 |
3,776 |
| 172743 |
며칠전 일인자 운전연수 글 올린 사람인데 차 선택 좀 도와주세요.. 9 |
car |
2012/10/28 |
2,297 |
