영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172792 |
약속시간보다) 미리 왔다 .. 영어 표현 부탁드려요 5 |
에궁 |
2012/10/29 |
1,283 |
| 172791 |
10월 29일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/10/29 |
503 |
| 172790 |
남편의 바람.. 조언부탁드려요 49 |
배신감 |
2012/10/29 |
18,127 |
| 172789 |
습식욕실에는 인조잔디 깔수 없나요? ㅜ 6 |
.. |
2012/10/29 |
2,021 |
| 172788 |
소고기국물이 넘 적은데 물 부어도 될까요? 3 |
급해요 |
2012/10/29 |
920 |
| 172787 |
게시글 저장하는법?? 1 |
저장방법 |
2012/10/29 |
1,042 |
| 172786 |
치질 수술 종합병원이 나을가요? 아미 항문전문병원이 나을까요? 3 |
치질 |
2012/10/29 |
2,627 |
| 172785 |
부직표 청소기. 시작을 어찌해야 할지 4 |
모르겠어요 |
2012/10/29 |
1,159 |
| 172784 |
10월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2012/10/29 |
597 |
| 172783 |
서울날씨.. 옷을 어떻게 챙겨입고갈지.. 2 |
.. |
2012/10/29 |
2,380 |
| 172782 |
영어 한문장만 영작 부탁드릴께요 1 |
영어 |
2012/10/29 |
794 |
| 172781 |
영화 '광해'가 표절인가 봐요? 1 |
펜 |
2012/10/29 |
2,449 |
| 172780 |
님들은 이웃간 불편사항있으면 싸우세요? 5 |
f |
2012/10/29 |
1,516 |
| 172779 |
전업주부님들 자신을 위해 얼마나 쓰시나요? 13 |
워킹데드 |
2012/10/29 |
3,085 |
| 172778 |
사놓고 후회되는 물건 과 잘 샀다고 생각하는거 뭐가 있으세요? 150 |
잘산 물건 .. |
2012/10/29 |
36,979 |
| 172777 |
ppt에 동영상 삽입하려면 다운 받아놓은 것만 가능한지요? 2 |
///// |
2012/10/29 |
944 |
| 172776 |
개콘에 나오는 김지민이라는 개그우먼, 이쁘지 않나요? 7 |
ㅎ |
2012/10/29 |
4,045 |
| 172775 |
유투브 동영상 다운로드 받는 방법 부탁드려요!! 2 |
///// |
2012/10/29 |
1,639 |
| 172774 |
중증장애인 도우미 된 노숙인들…나들이 풍경 |
샬랄라 |
2012/10/29 |
1,050 |
| 172773 |
19개월 아기가 정리정돈을 넘 좋아하는데 창의력에 문제가 있진 .. 7 |
해달씨 |
2012/10/29 |
2,473 |
| 172772 |
지루성 두피에 좋은 샴푸 추천해주세요.. 12 |
지루성 두피.. |
2012/10/29 |
12,025 |
| 172771 |
경차) 자동차 구입하는 비용 +부대비용 포함 ???? 6 |
장농면허 |
2012/10/29 |
2,807 |
| 172770 |
급>한글파일 작성할때,오른쪽 라인이 들쭉날쭉한거 어찌해야되.. 3 |
급해요 |
2012/10/29 |
846 |
| 172769 |
홍콩 겨울에 많이 춥나요? 9 |
... |
2012/10/29 |
2,863 |
| 172768 |
개미? 물리면 너무 아픔 |
빨간고추 |
2012/10/29 |
2,671 |
