82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장 좀 봐주세요

영어 조회수 : 1,066
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)

    우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.

  • 2. 윗님 감사합니다
    '12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)

    감사감사 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173849 사람 몸에서 나는 체취... 11 ^^ 2012/10/31 7,484
173848 오쿠 써보신 분들 어떠세요? 3 .. 2012/10/31 2,097
173847 바디제품은 어디꺼가 좋은가요? 5 백화점앞에서.. 2012/10/31 1,865
173846 팔자 주름이 화장하면 더 잘보여요 ㅠㅠ 5 화장은 힘들.. 2012/10/31 8,308
173845 김광진 계속 그렇게 살아라~ 4 학수고대 2012/10/31 1,824
173844 신의를 보면서 작가도 감독을 잘만나야지 빛을 본다는 생각이 들었.. 7 ..... 2012/10/31 2,524
173843 샤워부스 식초로 잘 닦이네요!! 9 앗싸~ 2012/10/31 4,484
173842 고등학생들 급식 먹나요..? 4 ... 2012/10/31 1,154
173841 뜨개질.. 알려 주세요~ 2 ... 2012/10/31 1,096
173840 여자나이 29 이랑 30 ..... 느낌이 어떤가요? 16 여자나이 3.. 2012/10/31 12,243
173839 폼잡고 딱 게산하는데~ 4 마트 직원분.. 2012/10/31 1,401
173838 스카프 구매정보 좀~ 궁금 2012/10/31 874
173837 흰팥고물이 묻어있는 완전찹쌀인절미를 찾고 있어요. 7 떡 2012/10/31 1,769
173836 교수들의 정치야기 1 지겹다 2012/10/31 851
173835 구스다운 커버 어떤거 쓰세요? 1 분당아짐 2012/10/31 1,553
173834 오모나...이동준씨 5 중년 현빈 2012/10/31 2,101
173833 돼지감자 호박즙 ‥ 2012/10/31 1,964
173832 친구 애기 낳은데 뭘 가져가면 좋을까요 9 떡순이 2012/10/31 988
173831 단풍구경 당일코스 추천부탁드려요.. 3 당일 2012/10/31 1,946
173830 10월 31일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/10/31 765
173829 무슨 패딩이 백만원이 넘어가냐... 6 우씨 2012/10/31 3,238
173828 제가 생각하는 미래의 시부모 & 장인장모 2 ㅎㅎㅎ 2012/10/31 1,083
173827 날씨가 추워지는게 겁이나네요 ㅠ.ㅠ 9 추워요~ 2012/10/31 2,764
173826 녹내장 관련 문의드립니다.. 7 나는나 2012/10/31 2,159
173825 한 번 개명 했었는데 또 이름 개명할 수 있나요? 4 이름바꾸기 2012/10/31 4,050
< 62851 62852 62853 62854 62855 62856 62857 62858 62859 62860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색