82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,869
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1729768 민주 "김민석 논문 타박하려거든 유지(Yuji) 정도 .. 잘한다 18:58:02 163
1729767 왜이렇게 스트레스가 쌓일까요 1 50대 18:56:20 97
1729766 나르시시스트 대응 어떻게 할까요? 6 ㅇ ㅇ 18:51:44 219
1729765 맛있게 만들어 먹는 냉면 비법이 궁금해요 3 18:51:18 165
1729764 경상도 삽니다! 7 18:50:42 278
1729763 평택항 하얀가루가 사실이면 김건희일가는 왜 그런짓을 한거죠? 9 000 18:48:28 412
1729762 장원영 광고 중에서 다이슨에서ㅜ젤 이쁘네요 2 ㅔㅔ 18:47:09 248
1729761 노인 우울증이 2 ㅎㄹㅇㄴㅁ 18:45:00 315
1729760 올해는 안 덥네요? 10 000 18:43:48 627
1729759 인스타에 카톡보낸거 올리는 피아노쌤 28 쑥쑥 18:40:07 1,083
1729758 올해 김장 실패했다고 생각 했는데... ... 18:38:39 384
1729757 시판 콩물(콩국수)에 뭘 넣어야 더 고소한가요? 1 ㅇㅇㅇ 18:37:50 316
1729756 밀린 임금 얼마나 기다릴 수 있으세요?? 3 ........ 18:37:26 232
1729755 사형되야 될텐데 4 ... 18:35:58 283
1729754 도북자·반도자는 BBC나 동아일보 중국어판에도 흔한 표현 7 ㅅㅅ 18:35:44 242
1729753 치매이신 친할머니가 저를 애틋해 하셔요. 7 진실이 무엇.. 18:34:23 625
1729752 나라에서 세금으로 나라운영 알뜰살뜰 낭비없이 2 18:31:24 196
1729751 샌드위치 재료 추천 좀요 5 00 18:30:08 407
1729750 현재 거의 70세 할머니예요 22 혼자 18:30:02 1,572
1729749 아산에 입원시킨 병원고위관계자누구? 2 ㅇㅇ 18:28:25 698
1729748 류마티스와 퇴행성관절염 어떻게 구분하나요? 7 어쩐다 18:25:25 335
1729747 일본은 쌀값 지원금 현금으로 지급한답니다 4 20현금지급.. 18:25:03 501
1729746 미지의 서울... 올해의 드라마 22 ........ 18:17:33 1,811
1729745 나이먹고 이사하니 몸이 너무 힘드네요 6 18:12:23 866
1729744 양배추 샐러드 드레싱 어떤게 맛있나요? 5 올리브 18:08:57 653