82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

自分に氣づく 해석 좀 부탁드려요.

ㅠ_ㅠ 조회수 : 1,876
작성일 : 2012-09-24 01:39:33

82쿡 자유게시판에서 추천받은

가토 다이조의 '나는 왜 눈치를 보는가'라는 책의 원제가 '分に氣づく심리학'인거 같아요

근데 제가 전혀 일본어를 몰라서요;

自分に氣づく  이 말 해석 부탁드려요 ;ㅁ;

(조금 수정했어요 ^^ 힛~)

IP : 125.176.xxx.181
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫댓글
    '12.9.24 1:49 AM (58.1.xxx.171)

    제가 착각했어요~ 두번째 알려주신 분 말이 맞아요.

  • 2. 아-
    '12.9.24 1:56 AM (125.176.xxx.181)

    감사합니다-^^
    궁금함이 풀리는 기분~ 아시죠? ^^

  • 3. ...
    '12.9.24 6:52 AM (220.120.xxx.60)

    자신을 알아차리다, 자신을 알게 되다, 자신을 깨닫다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1743790 졸혼하는게 시댁하고안얽히면 이해가요 7 졸혼 03:14:45 529
1743789 지쳐서 누가 죽든 1 이제 02:59:33 505
1743788 올스텐 전기압력밥솥 1 02:46:06 340
1743787 무능력한 세대들이 늘어날 듯 6 abcd 01:49:36 1,320
1743786 반팔옷 입는 횟수가 줄어든것 같아요 4 ㅎㅎ 01:20:50 1,738
1743785 갱년기 증상과 뱃살 고민 7 01:14:36 1,312
1743784 친한 친구의 빈소애서 무엇이 도움이 될까요? 1 저요저요 01:12:49 981
1743783 애즈원(As One) 이민의 소식을 이렇게 듣다니요 3 RIP 01:02:18 2,249
1743782 명신이는 왜. 도먕이나 밀항 안했을까요? 9 ㅇㅇㅇ 01:00:14 1,974
1743781 판교 운중동 근처 당근 채팅 걸어주실분 없으실까요? 판교 00:57:47 338
1743780 김건희는 니깟것들이 감히 나를 4 00:52:52 1,417
1743779 운동 선생님이 너무 친절해요 3 운동 00:48:46 1,051
1743778 내욕하는 사람에게 선물해야 하는 상황 ,, 14 00:39:57 1,459
1743777 퍼듀대 고연수 학생 석방 및 가족 재회 생중계, 전 세계 울렸다.. 6 light7.. 00:37:23 965
1743776 우리집 7살 아들 귀여운 얘기 8 ... 00:36:01 1,405
1743775 강남근처 나들이코스 추천부탁드려요 2 gurie7.. 00:35:50 359
1743774 플룻레슨 재능기부 해준다는데 5 플룻 00:34:17 574
1743773 헐~~ 명시니가 8 00:27:07 2,960
1743772 예전에 서울극장이 지금 종로2가? 버거킹 옆이었나요? 6 가믈 00:24:02 542
1743771 이 말 어떻게 들리세요 25 흠... 00:23:18 2,259
1743770 시사타파왈) 김건희 조만간 자살쇼, 우울증 생쇼 병원입원쇼 예상.. 3 ㅇㅇㅇ 00:16:26 2,385
1743769 정우성 옛날여친이 14 ㅡㅡ 2025/08/06 6,522
1743768 오늘 나솔 역대급으로 12 123123.. 2025/08/06 3,067
1743767 홍콩섬에서 수하물 얼리 체크인 대한항공 가능한가요 1 나니 2025/08/06 357
1743766 우리 엄마 오늘 내일 하는데 남편 23 ㅇㅇ 2025/08/06 4,677