whenever I see the lock of your hair, I wish you were here with me.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 해석 한줄만 부탁드립니다.
영어해석 조회수 : 1,459
작성일 : 2012-09-23 00:54:37
미리 넘 감사드립니다.
IP : 58.230.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋ
'12.9.23 1:01 AM (116.39.xxx.185)내가 당신의 머리털을 볼때마다, 나는 당신이 나와 여기에 함께 있었더라면 좋았을텐데(함께 있지 못해서 속상하다는 뜻이예요)
2. 아마도
'12.9.23 1:07 AM (68.36.xxx.177)머릿단 혹은 머리칼 한 줌을 정표로 남기고 갔나봐요.
아님 죽은 연인의 흔적일 수도 있고...
괜히 슬퍼지네요.3. 원글이
'12.9.23 10:24 PM (58.230.xxx.164)세분 다 너무 감사합니다. 덕분에 궁금증이 확 풀렸어요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 159063 | 사진만 찍는게 문제/"큰 고무통 앞에서 빨래를 돕던 ... 1 | 。。 | 2012/09/23 | 2,343 |
| 159062 | 예전엔 희노애락이라 쓰더니 3 | 어렵네 | 2012/09/23 | 1,881 |
| 159061 | 명절기간동안 아이둘과 저렴하게 편안히 지낼곳 19 | 말기암 환자.. | 2012/09/23 | 2,910 |
| 159060 | 이런 친구 관계 어떤가요? 4 | 친구 | 2012/09/23 | 2,289 |
| 159059 | 스케쳐스나 키높이 운동화 신으시는 분?? 8 | 키높이 | 2012/09/23 | 4,979 |
| 159058 | 네살짜리.. 아직도 물건을 빨아요... 때론 미치겠어요. 9 | 아아악.. | 2012/09/23 | 2,141 |
| 159057 | 립스틱은 어떤 브랜드가 발색력 좋은가요? 추천 부탁.. 8 | 립스틱 | 2012/09/23 | 4,065 |
| 159056 | 베개 안비고 자도 건강에 지장 없을까요? 5 | 아지아지 | 2012/09/23 | 2,970 |
| 159055 | 차례상에 놓을 전.. 미리 부쳐놓았는데, 어떻게 보관해야하나요?.. 5 | 차례준비 | 2012/09/23 | 3,804 |
| 159054 | 소갈비찜용 갈비 삶고 나온 육수.. 무엇에 쓰면 좋을까요? 6 | 차례준비 | 2012/09/23 | 2,148 |
| 159053 | 마, 이 번엔 부산에서 해보는기라 ~~ | 광복동 | 2012/09/23 | 1,703 |
| 159052 | 자주보면 없던 정도 들까요? 3 | 콜록콜록 | 2012/09/23 | 2,263 |
| 159051 | 아이에게 빵을 사오라고 시켰는데... 28 | 기분 별로 | 2012/09/23 | 16,521 |
| 159050 | 미레나 시술하신분~~. 4 | 사과향 | 2012/09/23 | 3,212 |
| 159049 | 코필러 문의 3 | 가을하늘 | 2012/09/23 | 3,033 |
| 159048 | 대전 대덕의 학군으로 가려면요 9 | 이사예정 | 2012/09/23 | 3,862 |
| 159047 | 협의이혼 아시는분 6 | 결혼18년차.. | 2012/09/23 | 2,496 |
| 159046 | 인터파* 홈스토리에서 도우미서비스 이용해보신분~~(무플절망ㅠㅠ).. 1 | 코코 | 2012/09/23 | 1,834 |
| 159045 | 잘먹는울아이들 18 | 동동 | 2012/09/23 | 4,016 |
| 159044 | 거실 벽에 벽걸이 티비, 안전할까요? 3 | 입주 | 2012/09/23 | 3,226 |
| 159043 | 어제 저렴히 파마했어요 1 | .... | 2012/09/23 | 2,227 |
| 159042 | 속까지 간이 배어들고 윤기나는 잡채할려면..어떻게하나요? 7 | 잡채 | 2012/09/23 | 5,580 |
| 159041 | 공장에서 알바 20일째 3 | ㅜ | 2012/09/23 | 3,923 |
| 159040 | 내용무 15 | 차맹 | 2012/09/23 | 2,874 |
| 159039 | 유럽에서 샤넬가방이요 영국은 비싼가요? 2 | ,,,,, | 2012/09/23 | 2,987 |