82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은문장 영작 좀 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 1,143
작성일 : 2012-09-22 21:54:17
나를 그리운 시절로 데려가 주는 사람..고마워요

이문장을 영작 좀부탁드려요.능력지님ㅜㅡ
IP : 203.226.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어 못해요
    '12.9.22 10:20 PM (61.247.xxx.205)

    I thank you for taking me back to good old days. 또는

    I thank you for taking me back to the old days that I miss.

  • 2. 저두 못해요.
    '12.9.22 10:32 PM (180.71.xxx.241)

    그냥 끄적거려봅니다. 이것두 말이 되나 물어보는 의미로...
    You are the person who take me back to the time i've missed...thank you!

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.22 10:44 PM (203.226.xxx.158)

    두분 고맙습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165868 남편 첫 생일상 메뉴 좀 봐주세욤ㅠ.ㅠ 12 새댁 2012/10/11 4,478
165867 스파(물놀이)갈때 꼭 수영복 차림이여야 하나요? 2 포로리 2012/10/11 2,368
165866 스텐 제품을 찾고 있습니다. 고수님들, 도와주세요. 4 ... 2012/10/11 1,650
165865 박근혜의 대한민국대통합위원회는 뉴라이트 일색 4 금호마을 2012/10/11 1,378
165864 먹성좋은 강아지 키우시는분들 13 강쥐맘 2012/10/11 2,711
165863 내시경 후 3시간 후에 운전가능하나요?.. 20 .. 2012/10/11 18,351
165862 식사후 자꾸 잠만와요...병인가요? 12 피곤 2012/10/11 8,703
165861 화무십일홍.. 6 ... 2012/10/11 2,389
165860 msc 안진훈씨 전공이 뭔지 아시는분 계세요? 3 뭘까요? 2012/10/11 6,139
165859 욕실 수도꼭지 바꿔야 하는데 누가 비용을?? 2 전세 2012/10/11 1,547
165858 집구입시 들어가는 비용 여쭈어요 ㅇㅇㅇ 2012/10/11 1,522
165857 여러분은 책 사서 보세요, 빌려보세요? & 추가질문 29 사서본다 2012/10/11 3,192
165856 한겨례 팀킬!! 안철수, ‘나의 수호신’이라 했던 할아버지 친일.. 16 루나틱 2012/10/11 2,839
165855 대단한 나라 2012/10/11 1,209
165854 아이가 학교 다니는게 부대낀다고 하네요 ... 2012/10/11 1,295
165853 ab형여자이신분들, b형어떠세요? 엄마로서, 친구로서요 22 .... 2012/10/11 4,268
165852 기자들 연예인 사진 이상하게 나온거는 좀 걸러서 실어주지.. 엄.. 기자들.. 2012/10/11 1,633
165851 응답 보신분들 궁금한거 있어요 1 궁금 2012/10/11 966
165850 특정인만 꿈에 나오면 안좋은일// 1 파란자전거 2012/10/11 1,093
165849 스타킹 하루종일 신고 계시면 안답답하세요? 2 저리보고 2012/10/11 2,274
165848 아들얘기.... 1 부자인나 2012/10/11 1,531
165847 저처럼 사연있는 전업주부님들은 어찌사시나요 13 외벌이 2012/10/11 6,310
165846 은박지가 치매를 일으킨다네요. 40 나무 2012/10/11 20,989
165845 테니스 선수들 손목에 차고 있다가 땀 닦는 거..뭐라고 해요? 4 질문 2012/10/11 2,515
165844 계란찜 이 들러붙었을때 3 ㅁㅁ 2012/10/11 1,715