영어로 어떻게 말하는지 알려주세요.
작성일 : 2012-09-22 19:36:33
1368345
외국인들한테 물건을 배송해야 하는데 미리 문자로 보내야
할것같아서요. 좀 도와주시면 좋겠습니다. 내용은
사은품배송이 있으니 일요일오전 8시부터 9시사이 신분증지참하고 관리실 앞으로 나오세요. 입니다.정말 감사합니다.
IP : 121.152.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
1. Smiley
'12.9.22 7:50 PM
(124.50.xxx.35)
먼저 어디이신지 먼저 쓰신후(문자 발송하시는 분쪽),
Please come to the Janitor's office, brining your ID btn 8am to 9am on Sun for your gift. 이라고 하시면 알아듣지 않을까요?
2. 부탁합니다.
'12.9.22 8:04 PM
(121.152.xxx.231)
아.~ 감사합니다.
3. 관리실?
'12.9.22 8:07 PM
(101.115.xxx.210)
관리실에 대해 좀 자세히 하셔야 할것 같네요.
Complementary Gift: Please collect the gift from 관리실 with your ID between 8am to 9am on Sunday, the 30th.
Sunday 뒤에 날짜를 넣으세요. 아님 그냥 날짜만 쓰시던지요. 만약 내일이라면 the 30th 대신에 the 23rd가 되겠죠. 혹시 다음달 일요일을 말씀하시고 싶으면 7 Oct 이런식으로 넣으시던지요.
4. 부탁합니다.
'12.9.22 9:10 PM
(121.152.xxx.231)
예. 감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 161211 |
내일이 결혼5주년 기념일이군요.. 4 |
결혼5년차 |
2012/09/28 |
1,488 |
| 161210 |
대기업 취업에 남녀차별 전무합니다 6 |
솔작하게 |
2012/09/28 |
2,711 |
| 161209 |
띠어리 큰 사이즈 있나요? 1 |
요리잘하고파.. |
2012/09/28 |
1,955 |
| 161208 |
신세계나 이마트 과장/차장급 연봉 얼마나 받아요? 3 |
.../ |
2012/09/28 |
7,616 |
| 161207 |
진짜 연기 안나나요? |
로터스그릴 |
2012/09/28 |
1,818 |
| 161206 |
SBS 봉고차 할머니 괴담 나오네요. 14 |
ㅂㅂㅂㅂㅂ |
2012/09/28 |
9,232 |
| 161205 |
골프공에 맞아 가슴위에 피멍이 들었는데 어떻게 해야 하나요? 2 |
조언부탁드려.. |
2012/09/28 |
3,431 |
| 161204 |
추석선물 샤넬 남성용화장품을 회사에서 주기도 하나요? 12 |
추석싫어 |
2012/09/28 |
3,096 |
| 161203 |
초등학교에 여교사가 많은 게 무슨 문제 되나요? 8 |
여교사? |
2012/09/28 |
3,289 |
| 161202 |
서울대 의대 교수들 “안철수 논문 문제 없다” 3 |
니들이 아무.. |
2012/09/28 |
2,034 |
| 161201 |
과일상자 안에 상품권넣었는데 이거 확인할까요?.. 7 |
... |
2012/09/28 |
3,283 |
| 161200 |
4학년 수학도형문제 알려주시길 9 |
감사 |
2012/09/28 |
1,851 |
| 161199 |
부산 사시는 분들~날씨가 어떤가요? 3 |
만성피로 |
2012/09/28 |
1,626 |
| 161198 |
동그랑땡 만들때 돼지고기 미리 좀 익혀서 해도 될까요? 5 |
ㅁㅁㅁ |
2012/09/28 |
3,046 |
| 161197 |
(방사능)한가위인사겸 일본산명태,동태코다리 주의문자 1 |
녹색 |
2012/09/28 |
2,273 |
| 161196 |
SBS 궁굼한 이야기 너무 무섭네요 ㅠㅠ 1 |
ㄷㄷㄷㄷㄷ |
2012/09/28 |
3,509 |
| 161195 |
싸이의 빌보드 2위를 기념하며..2012 10/6 Billboa.. 1 |
로라애슐리 |
2012/09/28 |
1,684 |
| 161194 |
내일 송편할려고 하는데 솔잎 어디서 파는지요? 5 |
... |
2012/09/28 |
1,766 |
| 161193 |
내일 오전 은행 수수료 붙나요? 2 |
내일 은행 |
2012/09/28 |
1,463 |
| 161192 |
꿀에 재운 수삼은 어떻게 보관하나요? 3 |
수삼 |
2012/09/28 |
2,128 |
| 161191 |
시어머니 얌체짓 할때마다 조금씩 정이 떨어지네요.. 26 |
... |
2012/09/28 |
12,377 |
| 161190 |
신맛을 못느끼는것도 병인가요? 3 |
이상하다 |
2012/09/28 |
4,037 |
| 161189 |
6세여아 코를계속찡긋거려요 틱인가요? 4 |
걱정 |
2012/09/28 |
1,723 |
| 161188 |
육아나 가사도우미 교육은 어디서 받나요? 5 |
구직녀 |
2012/09/28 |
2,318 |
| 161187 |
그대없이 못살아.. 이번주 스토리 궁금해요.. 그리고 질문하나... 6 |
.... |
2012/09/28 |
2,189 |
