82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 어떻게 말하는지 알려주세요.

부탁합니다. 조회수 : 1,664
작성일 : 2012-09-22 19:36:33
외국인들한테 물건을 배송해야 하는데 미리 문자로 보내야
할것같아서요. 좀 도와주시면 좋겠습니다. 내용은
사은품배송이 있으니 일요일오전 8시부터 9시사이 신분증지참하고 관리실 앞으로 나오세요. 입니다.정말 감사합니다.


IP : 121.152.xxx.231
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smiley
    '12.9.22 7:50 PM (124.50.xxx.35)

    먼저 어디이신지 먼저 쓰신후(문자 발송하시는 분쪽),
    Please come to the Janitor's office, brining your ID btn 8am to 9am on Sun for your gift. 이라고 하시면 알아듣지 않을까요?

  • 2. 부탁합니다.
    '12.9.22 8:04 PM (121.152.xxx.231)

    아.~ 감사합니다.

  • 3. 관리실?
    '12.9.22 8:07 PM (101.115.xxx.210)

    관리실에 대해 좀 자세히 하셔야 할것 같네요.

    Complementary Gift: Please collect the gift from 관리실 with your ID between 8am to 9am on Sunday, the 30th.

    Sunday 뒤에 날짜를 넣으세요. 아님 그냥 날짜만 쓰시던지요. 만약 내일이라면 the 30th 대신에 the 23rd가 되겠죠. 혹시 다음달 일요일을 말씀하시고 싶으면 7 Oct 이런식으로 넣으시던지요.

  • 4. 부탁합니다.
    '12.9.22 9:10 PM (121.152.xxx.231)

    예. 감사합니다.~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172279 고구마를 주식으로 먹으면 어떨까요? 14 .... 2012/10/27 5,655
172278 오레가노오일 추천해주실 분!!!!!!!!!! 1 방광염 2012/10/27 2,912
172277 비오는날 생선회.. 4 .... 2012/10/27 1,547
172276 연유 남은거 어디에 사용할 수 있나요? 3 행복이 2012/10/27 2,314
172275 일산 제일병원 산부인과 자궁근종... 자궁근종 2012/10/27 3,111
172274 죠스떡볶이 몹시 맵네요 14 아 2012/10/27 3,139
172273 메이퀸 ㅎㅎ 릴리리 2012/10/27 1,027
172272 새로운 세입자와 계약하러 가요. 2 전세 계약 .. 2012/10/27 914
172271 남자 담임샘 결혼선물? 9 질문있어요 2012/10/27 1,767
172270 롱부츠 불편한가요? 2 저도 2012/10/27 1,424
172269 중 3 남자 아이 여드름 심한데, 치료 어찌하면 될까요? 3 여드름 2012/10/27 1,687
172268 장터서 진짜 잘 사서 사용하는 물건 무엇인가요? 12 득템 2012/10/27 2,923
172267 [이슈 검색] 북한산 간첩 신고 소동 왜 떴을까? 2 호박덩쿨 2012/10/27 903
172266 개 목줄 안하고 다니는 이유가 도대체 뭔가요? 13 ㅈㅈ 2012/10/27 2,184
172265 해외배송 식품 조언 6 해외 2012/10/27 1,948
172264 아이 물사마귀가 계속 생겨요 19 ! 2012/10/27 7,105
172263 남이섬 근처 만조이천쌀밥집 어떤가요? 2 ..... 2012/10/27 1,851
172262 건조한 피부에요. 목욕 후 바를 오일 8 피부 2012/10/27 1,761
172261 a history.. an history..둘다 사용 가능한건가.. 5 ... 2012/10/27 1,146
172260 샤브샤브에 쑥갓넣어도 괜찮나요? 4 미니와니 2012/10/27 2,101
172259 이천쌀밥중 추천하실만한 곳 부탁드려요 ^^ 10 오늘은 먹으.. 2012/10/27 2,175
172258 영어고수님들....이중계약을 어떻게 표현해야 옳을까요? 5 .... 2012/10/27 2,240
172257 어제 이분보다 뿅 @@ 1 멋진가수 2012/10/27 1,411
172256 삼성워블세탁기 통옆의 기다란 먼지거름망/엉킹방지 등 /// 2012/10/27 2,523
172255 요새 비브리오 패혈증 문제 안되는가요? ... 2012/10/27 743
< 62911 62912 62913 62914 62915 62916 62917 62918 62919 62920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색