82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국엄마한테 문자 잘못 보냈아요.어쩌나요?

아리 조회수 : 3,176
작성일 : 2012-09-21 19:47:25

해외 거주 중입니다.오늘 저희집에서 반치구가 플레이 데이트를 하기로 해서 문자를 주고 받는데요..

(제가 영어를 그닥 잘하는 편이 아니다보니  문자로 하게되었어요..)

상대방 엄마는 발고 명랑한 분이시구요..제가 영어 잘 못하는건 알아요.

제가 첨에 문자를 4시부터 7시나 8시까지 애들 놀리자고 했더니 좋다면서

딱히 픽업시간을 얘기 안하시길애 그럼 7시 30분에 픽업하면 좋겠다 했어요.

그랬더니 그 분께 문자가 오길 자기 기사가 7 pm latest 에 픽업갈거라 하시네요.

7 pm latest  가  7 시 늦게 라는 얘긴가요? 거의 8시 다되어서요?

하여간 저는  순간 기사가 마지막으로 일하는게 7시 까지라는 걸로 착각을해서

그래 7시 좋아..안녕하고 답을 보냈어요.ㅠㅠ

생뚱맞게요..

다시보니 제가 착각한 것 같은데 이제라도 나 여영 잘 못해서 네가 말한 픽업시간 착각했다구하고

 당신이 말한 시간까지노는게 좋겠다구 문자할까요?

그럼 넘 소심한 사람으로보일까요? 그 엄마가 제게 뭘 오해하거나 그러진 않았겠죠?

영어 따리는 엄마가 외국에서 살려니 이런 사소한 것까지 다 스트레스에요.

곧 아이는 놀러오는데..문자 안보내도 되겠죠?

 

IP : 83.242.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.9.21 7:49 PM (211.109.xxx.160)

    늦어도 7시 아닐까용?

  • 2. 윗분맞아요
    '12.9.21 7:51 PM (101.115.xxx.34)

    늦어도 7시 까지 아이 데려가겠다구요. 7시 보다 일찍 아이 데려갈 수도 있구요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.21 7:55 PM (93.197.xxx.183)

    맞아요, 늦어도 7시 까지. "그래 7시 좋아. 안녕" 도 좋은 답장이에요.
    마음 놓으세요.

  • 4. 원글이
    '12.9.21 7:59 PM (83.242.xxx.98)

    답변 주신분들 감사해요..

    작은일이지만 외국 활하면서 이런 작은일들이 적쟎게 힘드네요..
    창피함을 무릅쓰고 글올려서 상황이 정리가 되었어요 정말 감사합니다.

  • 5. ...
    '12.9.21 8:07 PM (211.109.xxx.160)

    모르면 데까닥 물어보세요. 창피한 건 한 순간이라는~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172013 나이먹은 증거?? 5 한마디 2012/10/26 1,860
172012 채썬 고구마 튀김 쉬운방법 알려드려요~~~ 15 고구마 2012/10/26 4,206
172011 미대 입시 준비하는 자녀두신 학부모님들 질문이 있어요.. 23 미술 2012/10/26 7,421
172010 푸켓을요.. 정말.. 싸게 간다면.. 7 ........ 2012/10/26 2,193
172009 체온이 34도? 1 허걱 2012/10/26 4,836
172008 깡패 고양이가 드디어 뽀뽀를 배웠어요. 9 ..... 2012/10/26 2,347
172007 올케 남동생 결혼에 시댁 축의금은 얼마가 적당할까요 32 아델라 2012/10/26 8,547
172006 사과 홍옥 좋아하시는 분? 맛있는 홍옥 살 곳 찾았어요. 7 홍옥사랑 2012/10/26 3,653
172005 중고딩 딸이랑 친하신분!!!!!!!!!!?????????? 9 아웅 2012/10/26 2,044
172004 전 중앙정보부장 김형욱이 책을 쓰고 죽었나요? 아님 왜 저자가 .. 1 김형욱질문 2012/10/26 1,477
172003 홈쇼핑..에 빅마마는 대체 5 eofldl.. 2012/10/26 3,834
172002 거실에 월시스템 책장 쓰시는 분 계세요 1 2012/10/26 1,747
172001 정신병원에는 가족?중 두명만 동의하면 입원시킬수 있데요 6 ... 2012/10/26 2,064
172000 삶았는데 설탕 코팅 같은 진... 2 ㅡ,ㅡ 2012/10/26 1,160
171999 이거 임신증상일까요?? 2 임신증상 2012/10/26 2,512
171998 애니팡 점수 정체에 대한 고찰. 쪽집게 과외 플리즈~~ 16 깍뚜기 2012/10/26 3,067
171997 닉네임 "웃지요11" 를 민주당에 제보 했습니.. 10 .. 2012/10/26 1,862
171996 전세 담보 대출...해보신분..혹은 잘 아시는 분요.... 1 ... 2012/10/26 1,019
171995 에스프레소 머신좀 봐주세요. 8 봐주실래요... 2012/10/26 1,781
171994 생각 좀 하구 삽시다 4 생각 좀 하.. 2012/10/26 1,434
171993 광교 요즘 시세 어떤가요? 5 집. 2012/10/26 2,333
171992 금요일인데 아들이랑 둘이서 뭘 할까요? 5 불금 2012/10/26 1,065
171991 풀색 카키색과 잘 어울리는 색은요? 6 질문 2012/10/26 30,012
171990 바람 필거라 꿈에도 생각하지 안았던 남편 8 아직도 살아.. 2012/10/26 4,986
171989 박근혜 후보의 금일 발언.... 8 으흠... 2012/10/26 1,277