82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 1,376
작성일 : 2012-09-21 00:08:51

 To the letter are applied:

 

도대체 이게 맞는 문장인가요???

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

뭐라고 해석하나요???

IP : 125.184.xxx.158
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 투더코어
    '12.9.21 12:15 AM (211.201.xxx.19)

    틀린 문장이네요. 무슨 뜻으로 저렇게 쓴건지...

  • 2. ㅇㅇ
    '12.9.21 12:16 AM (93.197.xxx.150)

    이 문장의 앞뒤를 더 보여주세요. 복수인 주어가 없으면 문장이 틀린거죠.

  • 3. ....
    '12.9.21 12:16 AM (12.234.xxx.2)

    콜론(:) 뒤에 오는 내용이 letter에 적용된다는 뜻인듯 합니다.
    한마디로 도치구문인듯..
    ___ are applied to the letter. 이렇게요. ____에 들어가는 내용이 뒤로 가서 콜론(:) 뒤에 오구요.

  • 4. rrr
    '12.9.21 12:20 AM (125.184.xxx.158)

    네..감사합니다^^...ㅠㅠㅠ
    //그런데..이 문장은 또뭘까요??

    The letter such contents it is necessary to direct on the form of firm with the signature of responsible person.

  • 5. 투더코어
    '12.9.21 12:21 AM (211.201.xxx.19)

    ....님 .. 그럴려면 which를 쓰던가 아예 are을 빼버리죠.
    ㅇㅇ 님 말대로 앞뒤를 좀 보여줬으면 좋겠는데...
    우리나라도 그렇듯, 모든 미국인이 정확하게 영어를 구사하는게 아니랍니다.

  • 6. ...
    '12.9.21 1:12 AM (27.1.xxx.242)

    저 미국에서 10년넘게 학교다녔는데요, 문장 자체가 네이티브가 쓴 문장이 아니네요. 말이 안되는 문장입니다.

  • 7. ᆢ
    '12.9.21 9:30 AM (121.50.xxx.143)

    출처가어딘진모르지만 혹시 소설이나 기사에서갖고오신거면 가끔 문법틀린게있어요

  • 8. ᆢ
    '12.9.21 10:02 AM (121.50.xxx.143)

    근데 뒤에연결되면 도치로보셔도될듯 목적 보어 부사 도치등 이건 정리를하셔야 뒤의질문에 The letter (of) such contents,it is~,with the~아니면 The letter,such contents, 코마 잘보세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171306 요샌 부츠컷바지 안입나요? 32 패숑 2012/10/25 6,585
171305 제사후 밥비벼먹는것 TV에 나오네요 17 밥 2012/10/25 3,775
171304 쿠첸 이모델 괜찮을까요? 1 ... 2012/10/25 1,079
171303 아이 봐주는 비용 어느정도가 적당한가요? 3 ... 2012/10/25 1,997
171302 집나온 딸아이 친구가 저희집으로 또 왔어요 10 .. 2012/10/25 10,530
171301 부모님 설득백서-문재인라디오 chiaro.. 2012/10/25 1,224
171300 인사 드립니다^_^ 2 순정순정 2012/10/25 980
171299 난 위선적인 사람인가? 머리가 복잡합니다... 14 가식녀 2012/10/25 5,401
171298 66-77은 기본티 어디서 사나요 ㅠㅠ 7 살찐내가죄인.. 2012/10/25 2,653
171297 죄송요 알리가 아니라 에일리 라는 가수 아세요? 15 maman 2012/10/25 3,385
171296 나이차이가 좀 나는 남자분을 만나게됐어요 4 흠 2012/10/25 4,584
171295 이 야밤에 애니팡 초대는 뭐예요? 12 뭐지? 2012/10/25 3,287
171294 신용불량자도 해외여행갈수있나요,, 4 여행 2012/10/25 3,607
171293 박근혜 시대가 두렵다 5 샬랄라 2012/10/25 1,267
171292 짐승스타일남자 vs 선비스타일남자 22 ㅇㅇ 2012/10/25 10,264
171291 반찬재료배달 4 뿌끄맘 2012/10/25 3,091
171290 올해 자격증 두개땄어요 14 마흔하나 2012/10/25 5,420
171289 소변볼때 통증이 느껴져요. 7 짱 2012/10/25 2,074
171288 뇌졸중 전조증상일까요? 4 후덜덜 2012/10/25 4,627
171287 임신 중 먹는 감자튀김, 담배만큼 해롭다 1 샬랄라 2012/10/25 2,175
171286 유치원 선택 좀 도와주세요. 번호로 찍어주세요 12 무플절망 2012/10/25 1,387
171285 아침에 일어나면 잇몸이 뻐근해요. 얼음동동감주.. 2012/10/25 976
171284 사교적인 사람이 되는 팁 하나씩만 알려주세요~ 18 부탁합니다... 2012/10/25 10,502
171283 솔비 얼굴 헐... 6 충격 2012/10/25 8,624
171282 회사에서 이런 상황... 제가 뻔뻔한 건가요? 상대방이 치사하나.. 2 좀빌려주지 2012/10/25 1,388
< 62951 62952 62953 62954 62955 62956 62957 62958 62959 62960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색