82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 1,373
작성일 : 2012-09-21 00:08:51

 To the letter are applied:

 

도대체 이게 맞는 문장인가요???

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

뭐라고 해석하나요???

IP : 125.184.xxx.158
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 투더코어
    '12.9.21 12:15 AM (211.201.xxx.19)

    틀린 문장이네요. 무슨 뜻으로 저렇게 쓴건지...

  • 2. ㅇㅇ
    '12.9.21 12:16 AM (93.197.xxx.150)

    이 문장의 앞뒤를 더 보여주세요. 복수인 주어가 없으면 문장이 틀린거죠.

  • 3. ....
    '12.9.21 12:16 AM (12.234.xxx.2)

    콜론(:) 뒤에 오는 내용이 letter에 적용된다는 뜻인듯 합니다.
    한마디로 도치구문인듯..
    ___ are applied to the letter. 이렇게요. ____에 들어가는 내용이 뒤로 가서 콜론(:) 뒤에 오구요.

  • 4. rrr
    '12.9.21 12:20 AM (125.184.xxx.158)

    네..감사합니다^^...ㅠㅠㅠ
    //그런데..이 문장은 또뭘까요??

    The letter such contents it is necessary to direct on the form of firm with the signature of responsible person.

  • 5. 투더코어
    '12.9.21 12:21 AM (211.201.xxx.19)

    ....님 .. 그럴려면 which를 쓰던가 아예 are을 빼버리죠.
    ㅇㅇ 님 말대로 앞뒤를 좀 보여줬으면 좋겠는데...
    우리나라도 그렇듯, 모든 미국인이 정확하게 영어를 구사하는게 아니랍니다.

  • 6. ...
    '12.9.21 1:12 AM (27.1.xxx.242)

    저 미국에서 10년넘게 학교다녔는데요, 문장 자체가 네이티브가 쓴 문장이 아니네요. 말이 안되는 문장입니다.

  • 7. ᆢ
    '12.9.21 9:30 AM (121.50.xxx.143)

    출처가어딘진모르지만 혹시 소설이나 기사에서갖고오신거면 가끔 문법틀린게있어요

  • 8. ᆢ
    '12.9.21 10:02 AM (121.50.xxx.143)

    근데 뒤에연결되면 도치로보셔도될듯 목적 보어 부사 도치등 이건 정리를하셔야 뒤의질문에 The letter (of) such contents,it is~,with the~아니면 The letter,such contents, 코마 잘보세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157696 늘 내게 엄마가 젤 이뻐 하던 딸이.... 제리 2012/09/21 1,763
157695 기미때문에 피부과 가려고 하는데요 1 Ask 2012/09/21 1,911
157694 삼성전자 msc 아시는분... 삼성.. 2012/09/21 2,035
157693 펌(민주당 당원이자 한때 정책보좌를 한 경험으로의 안철수) 1 서른즈음 2012/09/21 2,120
157692 핸드폰과 전기장판 중 어느것이 전자파가 더 나올까요? 전자파 2012/09/21 1,321
157691 저희 강아지처럼 순한개 또 있을까요? 14 실리 2012/09/21 4,028
157690 [살짝 자랑질] YG 주식 막 올라요! ㅋㅋㅋ 3 자랑질 2012/09/21 3,619
157689 소금에 삭힌 고추를 할때 질문이예요.. 6 소금에 삭힌.. 2012/09/21 2,626
157688 제가 이남자한테 농락당한건지 아닌지 알고싶네요. 16 문득 2012/09/21 5,073
157687 아이패드 시리랑 대화하면서 놀아요...잼있네요..ㅋ 10 ... 2012/09/21 2,495
157686 라디오에서 잡음이 날때 해바라기 2012/09/21 1,314
157685 인이어 이어폰 편리한가요? 3 인이어 2012/09/21 1,348
157684 영어질문... 5 rrr 2012/09/21 1,961
157683 라식한지 한달됐는데, 염새은 언제쯤 할수있을까요?? 2 ㅇㅇ 2012/09/21 1,457
157682 저도 전도연 몸매 처럼.될 수 있을까여 12 아줌마 2012/09/21 9,764
157681 소파 좀 어떤지 봐주세요~~ 5 소파 2012/09/21 2,286
157680 책 빌려달라는데..... 26 ... 2012/09/21 4,152
157679 나무가 높이 자라서 전깃줄에 닿았어요 3 //// 2012/09/21 1,679
157678 안목 높으신 82님들.. 가방 좀 봐주세요.. 9 지를까말까 2012/09/21 2,600
157677 몸이 아픈데 돌아가신 외할머니꿈을 꿨어요. 7 랄랄라~ 2012/09/21 4,240
157676 일년에 머리값 얼마나 나가나요?? 6 ~~ 2012/09/21 2,499
157675 법륜스님의 엄마수업이란 책보셨나요 화나네요 111 엄마수업 2012/09/21 42,576
157674 청소기 흡입구 2 잠적 2012/09/21 1,434
157673 오늘 공개수업하는날 질문요 3 초3학년맘 2012/09/21 1,619
157672 싸이를 보면서 즐기는 천재가 되고싶어요 2 루비 2012/09/21 2,003
< 62861 62862 62863 62864 62865 62866 62867 62868 62869 62870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색