82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,389
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157671 9월 21일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/09/21 1,677
157670 직장맘 초딩 저학년 방학에 어떻게 케어하시나요? 5 고민맘 2012/09/21 2,157
157669 랑콤 제니피크? 회색병이요~ 2 선물 2012/09/21 1,862
157668 명절에 시댁에서 음식할때 무슨옷 입으세요? 17 궁금 2012/09/21 3,977
157667 3000만원 어디에 넣을까요? 11 오늘만기 2012/09/21 3,311
157666 예전 웃어라 동해야처럼 친자식 못만나게 하는것으로 몇 달 드라마.. 2 그대없인 못.. 2012/09/21 1,848
157665 바퀴벌레 없는 집이 없다구요??? 26 아파트 2012/09/21 14,936
157664 국산 순한 로션 모가있을까요 2 감사 2012/09/21 1,519
157663 서울에 중고 사무용 가구 파는데 있나요? 4 미즈박 2012/09/21 1,518
157662 가격 햇사레 황도 11-14개 4만원 6 좌회전 2012/09/21 2,135
157661 9월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2012/09/21 1,560
157660 내 자식이지만 너무 사랑스럽게 느껴져요;;;; 21 ㅎㅎ;;; 2012/09/21 4,279
157659 최강욱 변호사의 '박근혜 타령' 3 최강욱 2012/09/21 1,793
157658 포진바이러스에 좋은음식? 2 2012/09/21 2,458
157657 남편 정말 사랑하나부다.... 34 애엄마 2012/09/21 12,287
157656 성관계 동영상과 관련한 잘못된 프레임 7 판세 2012/09/21 3,007
157655 바퀴와의 동거...잠이 안와요 11 멘붕 2012/09/21 3,138
157654 참 덧없네요. 7 ........ 2012/09/21 2,972
157653 '자기야' 전원주 "잃어버린 옷, 사돈이 입고 있었다&.. 80 ..... 2012/09/21 22,896
157652 lg 광고 나레이션.. 4 .. 2012/09/21 1,504
157651 꽃게, 어디서 구입하세요? 6 꽃게주문할래.. 2012/09/21 1,931
157650 김민전교수 불안하네요 23 서른즈음 2012/09/21 15,381
157649 시술받고 싶어요 미간주름 2012/09/21 1,417
157648 40대에 이혼하신분들 어떻게 생활하시나요? 16 dlghs 2012/09/21 6,277
157647 애들 있는 집 식탁매트 추천해주세요! 5 식탁매트 2012/09/21 4,287