82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,094
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158634 네이트온과 싸이월드 미니홈피 연동 끊기 피식~ 2012/09/29 1,764
158633 11월초에남해쪽여행가려는데요 1 날수만있다면.. 2012/09/29 1,072
158632 늦었지만,,손연재 이건은 문제있는거 아니었나요? 25 보이지않는손.. 2012/09/29 7,295
158631 대선 후보 외모 5 @@ 2012/09/29 1,266
158630 남편 가방에서 콘돔이 나왔어여. 뭔가요? 49 -.- 2012/09/29 28,379
158629 교회나 성당 다니시는분들 차례 안지내시나요? 11 궁금 2012/09/29 2,430
158628 지금 fm라디오에서 중국이야기 철강 2012/09/29 1,125
158627 시댁과 연 끊겠다는 며느리들.. 착각하지 마세요..ㅎㅎ 63 ... 2012/09/29 56,195
158626 면허따고 무리해서라도 차를 장만해야 할까요? 3 2012/09/29 1,495
158625 오늘 경인고속도로 많이 막힐까요? 2012/09/29 1,227
158624 가족이나 자신을 위해 bb 2012/09/29 881
158623 동해시 랑 삼척시 중에...어디가 더 살기 좋은가요? 아놔 2012/09/29 2,980
158622 빵집에서 빵 칼로리 표시보면 1 빵들아 안.. 2012/09/29 1,570
158621 뉴스타파 28회 - 진실이 빠진 보도는 홍보다 1 유채꽃 2012/09/29 1,493
158620 결혼한 친구 음식물쓰레기 건조기 사주려는데요. 5 Cantab.. 2012/09/29 2,162
158619 올해도 즐거운 명절~~ 결혼 13년.. 2012/09/29 884
158618 동그랑땡 랲 2 따뜻하게 2012/09/29 1,415
158617 안철수와 김택진 누가 대통령깜일까? 34 잔잔한4월에.. 2012/09/29 4,105
158616 객관적으로 볼 때 6 궁금 2012/09/29 1,181
158615 새댁입니다^^친지분들 점심상차림 추천좀 해주세요~ 2 금강아지 2012/09/29 1,350
158614 급)계란 된장 지짐??(표인봉 어머님표) 아세요?? 어제 2012/09/29 1,831
158613 밤 저장법좀 알려주세요. 7 오름 2012/09/29 6,131
158612 카카오톡의 프로필사진을 여러장 넣으려면 어떻게 하는거죠? 3 문의 2012/09/29 14,712
158611 아파트 공동명의의 장단점.....뭔가요? 2 장단점 2012/09/29 3,931
158610 여기 통영 펜션인데 어디로 갈까요? 2 dma 2012/09/29 2,343