82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문

rrr 조회수 : 1,528
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1787746 '음주 거부' 공무원 승진시킨 남원시.. 최경식 시장 경찰 출석.. ㅇㅇ 03:07:04 29
1787745 명언 - 아름다운 사람 ♧♧♧ 03:02:37 35
1787744 李 "對中 무역 적자, 혐중·혐한 때문…中 배척하면 우.. 4 .... 02:36:03 123
1787743 박나래건도 보면 2 연예인 02:32:33 496
1787742 저는 부채살 좋아해요. 1 ........ 02:22:34 223
1787741 성인아들이 게임을 하느라 이시간까지 7 .. 02:05:57 400
1787740 새로생긴 문화? ㅂㅅㅌ 01:58:00 237
1787739 82밑 광고로 다음넷 들어가면 뜨는데 광고 안뜨는.. 01:48:56 58
1787738 노후문제는 동서고금 상관 없나봐요 6 부모님 01:28:04 789
1787737 "내란의 산실 방첩사" 2 그냥3333.. 01:25:35 251
1787736 눈으로 욕하는 아기들 ㅋㅋㅋㅋ 3 아기는사랑 01:20:42 853
1787735 주변에 보니 재산 많은집 딸들은 결혼 안하네요… 22 01:08:10 1,830
1787734 홍콩여행을 앞두고 20대중반 딸이랑 영웅본색봤어요 5 . 00:56:12 685
1787733 대학병원 호흡기내과는 5 00:47:40 661
1787732 요즘 기자들 수준이 너무 떨어집니다. 9 0000 00:40:50 862
1787731 전문직 좋아서 결혼했는데요 5 D d 00:31:15 2,701
1787730 아이들 키우는 데 블루오션이 생각났네요 6 00:07:07 1,378
1787729 외식이 맘에 들긴 힘들구나 3 ㅇㅇㅇ 2026/01/08 2,123
1787728 맥주 500에 오징어 땅콩 3 마마 2026/01/08 899
1787727 원형 식탁 1200 쓰시는 분께 여쭈어요 4 ... 2026/01/08 630
1787726 겨울에 쥐가 다니나요,?? 아니면 참새소리? 10 ㅇㅇ 2026/01/08 1,050
1787725 허공에 흥흥!!하면서 코푸는거 미치겠어요 6 강아지 2026/01/08 1,192
1787724 미국 공무원이 시민권자 사살하는 장면 보니 7 윌리 2026/01/08 3,152
1787723 먹는게 건강에 정말 중요할까요? 13 먹는거 2026/01/08 2,674
1787722 애들 어떻게 해야하는지 정말 모르겠어요. 18 사춘기 2026/01/08 2,854