82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,972
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171108 쇼핑몰에서 같은물건을 또 보냈어요... 그냥 쓸까요...?! 8 소심맘 2012/10/24 3,131
171107 조립식 장농인데 이사할때 재조립비가 20만원 괜찮나요?? 4 이사 2012/10/24 6,918
171106 보톡스 맞아보신 분들 질문이요! 5 팔자주름 2012/10/24 2,236
171105 나꼼수(봉주열차)..웃겨서 3 ㅋㅋ... 2012/10/24 1,646
171104 사무실에 오시는 손님에게 커피대접 8 커피 2012/10/24 2,194
171103 놀이터 싸움 네살 아이들.. 2012/10/24 1,228
171102 “朴, 다른 카드가 없다“ 새누리, NLL 전면전 속내 세우실 2012/10/24 1,137
171101 발끈해 멍청씨는 정말 뉴스를 하나도 안보나봐요 8 Tranqu.. 2012/10/24 1,603
171100 처음 본 중고등학생에게 말 놓으세요?? 19 궁금 2012/10/24 3,488
171099 갤럭시s 3 요금 이정도면 괜찮은걸까요? 1 . 2012/10/24 1,585
171098 목동 근처 동물병원 어디로 가지.. 2012/10/24 1,740
171097 지하철 3호선 중 외국인 모시고 갈 식당 찾아요 4 ... 2012/10/24 1,292
171096 6세 아이 생활습관 조언 구합니다. 4 생활습관 2012/10/24 1,845
171095 ‘기록 대통령’을 ‘사초 파괴’로 몰아붙이는 적반하장 샬랄라 2012/10/24 1,373
171094 개명,쉬울까요? 1 해보기도 전.. 2012/10/24 1,523
171093 유사나 비타민 들어 보셨나요? 3 토끼 2012/10/24 8,334
171092 새누리, 기록물 목록 미작성을 “역사 폐기” 공세 샬랄라 2012/10/24 1,147
171091 좌파 매체들이 전부 들고 있어나서 안철수개혁안 욕하네요.. 24 의견일치 2012/10/24 2,279
171090 봉주 들었는데 대단하네요.도지사 했다는 사람이 기업인들 모아서 .. 11 와우 2012/10/24 2,643
171089 거실 유리창 불투명한걸 투명유리로 교체하고 싶어요 5 ^^ 2012/10/24 7,017
171088 안철수 '정치개혁안', 후보 독단? 캠프 내부서도 반발 2 병신ㅋㅋ 2012/10/24 1,301
171087 상위 0.1% 근로소득 155% 늘었는데 나머지는? 1 샬랄라 2012/10/24 1,265
171086 20명 정도 호텔 돌잔치 추천부탁드립니다 7 늦둥이맘 2012/10/24 2,258
171085 인대 다친후 어떤 신발이 좋을까요? 1 발목 2012/10/24 1,532
171084 기초 과학상식 책좀 추천해주세요 3 성인이볼만한.. 2012/10/24 1,297