제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,960
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 157265 | 5년 사용한 김치냉장고 10만원 주고 수리 1 | 김치냉장고 | 2012/09/20 | 1,811 |
| 157264 | 영화 '고슴도치의 우아함' 추천해요 1 | 미도리 | 2012/09/20 | 1,840 |
| 157263 | 선우용녀씨 연기 어떠세요? 8 | 솜사탕226.. | 2012/09/20 | 3,371 |
| 157262 | 남자아기 윤00 이쁜거 추천 좀 해주세요~ 16 | 햄스테드 | 2012/09/20 | 2,427 |
| 157261 | 쌍용차 청문회 2 | 의자놀이 | 2012/09/20 | 1,235 |
| 157260 | 철수엄마님는..... 7 | 큰언니야 | 2012/09/20 | 2,309 |
| 157259 | 자동연장이후 복비문의 드려요. 3 | 자동연장 | 2012/09/20 | 2,690 |
| 157258 | 안철수와 이헌재의 '위험한 동거' 7 | prowel.. | 2012/09/20 | 2,661 |
| 157257 | 컴퓨터쪽 영어번역~~ 14 | 영어번역 | 2012/09/20 | 2,109 |
| 157256 | 아이가 특정 생각때문에 답답해서 잠을 못자겠대요 3 | 이런 | 2012/09/20 | 1,958 |
| 157255 | 안철수, 높은 검증의 벽 넘을까 4 | 세우실 | 2012/09/20 | 1,795 |
| 157254 | 뱀꿈을 꿨는데 기분이 영.. 4 | 뱀꿈 | 2012/09/20 | 3,760 |
| 157253 | 길냥이 아빠 6 | gevali.. | 2012/09/20 | 1,455 |
| 157252 | 대국민 조삼모사 2 | 마님 | 2012/09/20 | 1,510 |
| 157251 | 6세 여아, 레고 프랜즈 어떤 게 좋을까요? 1 | ^^ | 2012/09/20 | 2,378 |
| 157250 | 음악 녹음용 공씨디 어디서 사나요? 2 | 무식 | 2012/09/20 | 1,262 |
| 157249 | 천연 클렌징 오일 어떻게 쓰는 건가요??? 4 | 천연 | 2012/09/20 | 2,063 |
| 157248 | 엄마를 위한 와인색/팥죽색 립스틱 이쁜거 추천해 주세요. 3 | 옹 | 2012/09/20 | 3,505 |
| 157247 | 전동칫솔 어떤지요? 1 | skㄴ | 2012/09/20 | 1,900 |
| 157246 | 점점 나아지는게 보여요 | 싸이요..... | 2012/09/20 | 1,612 |
| 157245 | 우리는 그래도 잼있는 학창시절을 보낸것 같아요. 4 | 고등때 추억.. | 2012/09/20 | 1,838 |
| 157244 | 40초 주름개선 스킨로션 어떤거 쓸까요?? 2 | 40 | 2012/09/20 | 4,022 |
| 157243 | 중등국어 4 | 이렇게 하는.. | 2012/09/20 | 2,206 |
| 157242 | 식욕이 폭발하고 있어요 12 | ㅠㅠ | 2012/09/20 | 3,528 |
| 157241 | 아래 사주얘기에 물이 많다고 하더니 11 | ... | 2012/09/20 | 6,776 |