82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,960
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157145 편두통과 근육통을 위한 아로마 요법에 대해 궁금해요 2 아로마 2012/09/20 1,772
157144 남편, 술먹으면 필름 끊기고 전화도 안되요.. 어떻게 고쳐야할까.. 2 고질병 2012/09/20 1,955
157143 이런경우 봐주실래요~ 1 이웃 2012/09/20 1,119
157142 靑, 내일 국무회의 다시 열어 특검법 거부 여부 최종 결정 세우실 2012/09/20 1,557
157141 초1남아 친구 생일잔치 초대받았는데요. 2 선물 2012/09/20 1,870
157140 출산4회-세대별 경제상황, 특히 부동산하락 관련 대화 1 나꼽살올라왔.. 2012/09/20 1,622
157139 보세가방중 넘 맘에드는 가방을 발견했는데..역시나..ㄷㄷㄷㄷ 6 애엄마 2012/09/20 4,217
157138 이주노씨 아내요 1 2012/09/20 4,330
157137 사먹는게 식비절약이 된다면? 7 현이훈이 2012/09/20 3,149
157136 홈쇼핑la갈비 문의 홈쇼핑 2012/09/20 1,764
157135 경기외고에서 가까운 커피전문점이 어딨을까요? 3 고모 2012/09/20 1,582
157134 곡기를 끊는다는 거요 2 백세시대 2012/09/20 3,886
157133 앞니가 벌어져서 치과에 상담갔었어요 12 치과 싫어 2012/09/20 3,568
157132 애니팡 10만점 이상 넘으려면 어찌해야 해요? 17 .... 2012/09/20 3,781
157131 주식하시는 분들, 챠트책 추천해주세요.. 2 .. 2012/09/20 1,891
157130 애기이름에 성자가 들어가는 분 좀 봐주세요 7 YJS 2012/09/20 2,597
157129 여자아이 방을 하얀 가구로 꾸미려고 하는데요. 4 랄랄라 2012/09/20 2,512
157128 침수 후 못쓰게 된 스마트폰.. 최고의 해결책은? 1 푸른잎새 2012/09/20 1,404
157127 한 학원 주욱~~? 1년단위로 다른학원으로? 1 중학생맘 2012/09/20 1,799
157126 아이 중국어 가르치시는 분 6 중국어 2012/09/20 1,979
157125 요즘 독서실 비용 얼마예요? 4 ^^ 2012/09/20 6,347
157124 피에타.. 해외에서 연일매진되는 진풍경이 벌어지고있다네요... 8 축하 2012/09/20 3,536
157123 돌사진 안 찍는분도 계시죠? 4 돌사진 2012/09/20 2,508
157122 동그란 수은 건전지를 세탁기에 같이 돌렸어요-.-: 어떡하지? 2012/09/20 4,529
157121 요즘 저녁에 무슨 이불 덮고 주무세요? 6 날씨 2012/09/20 2,040